新書推薦:

《
古韵新声
》
售價:HK$
1848.0

《
常见中药炮制品在方剂中的选用
》
售價:HK$
97.9

《
工厂生产设备精细化、精益化、精进化管理手册
》
售價:HK$
75.9

《
秦汉至唐律令立法语言论要
》
售價:HK$
74.8

《
茶叶帝国3000年
》
售價:HK$
129.8

《
机器人建模与分析的几何代数方法
》
售價:HK$
184.8

《
儿科感染性疾病临床手册,第32版
》
售價:HK$
272.8

《
神道与日本文化
》
售價:HK$
94.6
|
內容簡介: |
中篇小说《局外人》是加缪的成名作。小说塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”——对一切都漠然置之的主人公默而索,他对身边发生的一切事情都漠不关心,他母亲的去世,甚至自己被判处死刑,他都没有感觉。这一荒诞主题实际上是作者对二战后人类荒诞的生存境况的呼喊。此作是荒诞小说的代表作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
长篇小说《鼠疫》,一部被法兰西文学界奉为经典的长篇巨著,一部被译成28种语言,畅销1000万册的作品。该作是全球畅销书上的传奇,半个世纪以来常销不衰,被认为是加缪最有影响力和现实意义的文学作品。作品生动地描写了在与世隔离并面临死亡的绝境下,各类人的不同表现。最终,以医生里厄为首的不同背景的人们团结起来抗击鼠疫。在遭受鼠疫对情感和生存境况折磨的时候,人类仍能用“知其不可而为之”的大无畏精神面对死神。
|
關於作者: |
加缪,法国著名作家。百年诺贝尔文学奖得主中最有影响,最具哲思的文学大家。中篇小说《局外人》,是加缪的成名作,也是存在主义文学的杰作,更是荒诞小说的代表作。长篇小说《鼠疫》获法国批评奖,一部被法兰西文学界奉为经典的长篇巨著,一部被译成28种语言畅销1000万的作品。译者:杨广科西南交通大学法语系研究生毕业,担任国内数家机构兼职翻译,参与过多部著作的翻译工作。赵天霓女,汉语言文学专业毕业,平时喜欢写作、看小说。曾任中学语文教师和中文编辑,翻译过《康州美国佬在亚瑟王朝》。
|
內容試閱:
|
1
今天,妈妈死了,也可能是昨天,我也不知道。因为我今天收到养老院寄来的电报写着:“母死,明日葬。深表哀悼。”电报没说具体时间,妈妈也可能是昨天走的。
养老院在距离间尔及尔八十公里的马朗戈。我乘下午两点钟的公共汽车过去,傍晚之前应该能赶到。我将在那里待一晚为妈妈守灵,明天晚上再回来。我向老板请了两天假;很显然,这样的情况他是不能拒绝的。尽管如此,我仍然感觉到他有些气陷,于是我不假思索地说道: “先生你知道,这并不是我的错。”
他没答话,我想我本不该这么对他说。不过,我也没有什么好抱歉的,倒是他应该向我表示一下哀悼。大概后天他看见我穿着丧服的时候会这么做吧。现在的感觉睁像是我的妈妈还没有死。不过一旦下葬,那就可以说是正式盖棺论定了。
我乘的是两点钟的汽车。那天天气很热,我照常去赛莱斯特的饭馆吃午饭。人们都来安慰我,赛莱斯特还对我说: “我们都只有一个母亲。”当我离开的时候,他们一直送我到了门口。我有点烦,想急着离开,因为我一会儿还要去艾玛努埃尔那里借黑领带和黑纱。他几个月前死了叔叔。
我是跑着去赶的汽车。走得匆忙加上一路的疾跑,明晃晃的太阳照射在地上,再反射到我脸上,颠簸的汽车,一股子的汽油味,弄得我一上车就昏昏欲睡。一路上我几乎都在睡觉。当我醒来的时候正靠在一个军人的身上;他冲我笑了笑,然后问我是不是打別处来的,我只点了点头,不想说话。
养老院离村子还有两公里的路。于是我赶路过去。我急着想见到妈妈,但是守门人说我得先去见院长。他那时正忙着,我还得等一会儿。守门人就利用这时间喋喋不休地和我说起话来;然后他才将我带去办公室。院长是一个小老头,肩上佩带着荣誉团勋章。他用那双明亮的眼睛看着我。随后他伸出手,握住我的手久久不肯松开,让我感到有些窘迫。他看了看桌子上的档案,然后对我说:
“默而索太太是三年前来这里的。她没有什么私人财产,你就是她的唯一了。”
我感觉到他是在责备我什么,于是我马上试图解释。但是他打断了我。
“没有必要解释,亲爱的孩子。我看过您母亲的档案,很显然您没有办法负担和照顾她。她需要有人一直在她身边照料,而您的薪水又无法承担看护费。综合考虑,她在这里会更安逸。”
“是的,先生,我也是这么考虑的。”
“不错,她在这里有很好的朋友,您知道的,和她年纪差不多的,喜欢回忆过去,有相同爱好的朋友。而您太年轻了,和您待在一起或许她还会觉得闷呢。”
这话倒不假,当我们住在一起的时候,妈妈总是一天到晚地看着我,但是我们却很少交流。她刚进养老院的几个礼拜哭得很厉害,可那是因为她还没习惯。一两个月后如果让她回家,她也会哭,那也是因为不习惯。正是因为这个原因,近一年来我很少来看望她。当然,还有另外的原因,来看她就必须利用星期天,而买票、赶车、颠簸两个小时也确实费精力。
院长还在说着什么,但我也没心思听,最后他说:
“我想您应该很想见见您母亲吧?”
我一言不发地站了起来,他带着我走出了门。走到楼梯口的时候他解释说:
“我把她的遗体放在了一个小停尸间里一一因为担心惊扰到其他老人,您可以理解的吧。
这里每逢有人死了,他们总要两三天的时间才能安定下来,当然,这会给我们的工作带来一些困难。”
……
|
|