新書推薦：
《
西方将主宰多久：东方为什么会落后，西方为什么能崛起
》
售價：HK$
136.9
《
画你所想：Stable Diffusion AI绘画实战教程
》
售價：HK$
103.3
《
电工电路识图、布线、接线、应用速查手册（图解·视频·案例）
》
售價：HK$
67.9
《
暗黑历史书系·中世纪的国王和女王（军事领袖、建设者、立法者，“黑暗时代”的灿然星辰）
》
售價：HK$
89.7
《
三十年后你的钱够花吗
》
售價：HK$
68.9
《
文明的度量：社会发展如何决定国家命运
》
售價：HK$
101.2
《
盎格鲁-撒克逊人：英格兰的形成，400—1066（方尖碑）探寻欧洲历史的源流 一部西方世界的《翦商》
》
售價：HK$
125.4
![真朋友，假朋友：给青春期女孩的友谊指南 [美]杰西卡·斯佩尔](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/20/9787111754121.jpg)
《
真朋友，假朋友：给青春期女孩的友谊指南 [美]杰西卡·斯佩尔
》
售價：HK$
68.8
|
| 編輯推薦： |
《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：木偶奇遇记（英汉对照）》语言生动幽默，想像丰富大胆，充满了无尽的童趣，超越了时代、国界和年龄的限制，使我们重新回望过去，重访童年的家园，为漂泊的心找回镜子里的自己。
回到童年，回忆童年，回放童年，找回童心，这正是我们出版这套书的意图之所在。
|
| 內容簡介： |
《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：木偶奇遇记（英汉对照）》是意大利著名作家卡尔洛·科洛迪（Carlo
Collodi，1826～1890）脍炙人口的代表作。
我们采取英汉对照、生词注解的方式，适合词汇量在1200以上的各年龄段的读者阅读。
故事讲的是木偶匹诺曹的奇特经历。匹诺曹能哭会笑，任性淘气，总是不断闯祸，给杰佩托爸爸几乎带来了灭顶之灾。匹诺曹也因此吃尽了苦头：时而被强盗追杀，时而鼻子变长，时而又变成驴子……好在匹诺曹本性善良，在美丽善良的仙女姐姐的帮助下逐渐改掉了坏毛病，终于修成正果。
《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：木偶奇遇记（英汉对照）》语言生动幽默，想像丰富大胆，充满了无尽的童趣，超越了时代、国界和年龄的限制，使我们重新回望过去，重访童年的家园，为漂泊的心找回镜子里的自己。
回到童年，回忆童年，回放童年，找回童心，这正是我们出版这套书的意图之所在。
|
| 目錄：
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
|
| 內容試閱：
|
第一章 几百年前住着—— “一位国王！”我的小读者们马上会说。
不，孩子们，你们错了。从前有一块木 头，那不是一块贵重木头，根本不是，仅仅
是一块普通木柴，那块圆木又粗又实，冬天 放在火上，会使寒冷的屋子温暖舒适。
有一天，这块木头发现自己到了一位 老木匠的铺子里。木匠的真名叫安东尼奥
师傅，但人人都叫他樱桃师傅，因为他的鼻 尖圆圆的、红红的、亮亮的，就像一颗成熟 的樱桃。
一看到那块木头，樱桃师傅就心花怒 放，高兴地搓着手，喃喃自语说：“这块木头
来得正是时候。我要用它做桌腿。” 他飞快地抓起短柄斧，要削掉树皮， 砍出桌腿的形状。可是，他正准备砍第一
斧，却举起手臂，站住不动了，因为他听到 一个细小的声音哀求说：“请小心！别砍我 太狠了！” 试想一下，樱桃师傅的脸上闪现出了
多么惊讶的表情！他可笑的脸上更加可笑 了。他满屋子转动惊恐的眼睛，想找到那个 细小的声音来自什么地方，可他连一个人
也没有看到！他看了看长凳下面，没有人！ 他瞧了瞧壁橱里面，没有人！他在刨花里找 了找，也没有人！他打开门往街两边啾了
瞅——还是没有人！ “噢，我明白了！”说着，他笑了笑，挠了 挠假发说，“我还以为听到了那个细小的声
音呢。好了，好了——还是接着干活吧。” 他在那块木头上狠狠地砍了一下。
“噢，噢！你砍疼了我！”还是那个遥远 细小的声音嚷道。
樱桃师傅愣在那儿，眼睛鼓突，嘴巴大 张，舌头耷拉到了下巴上。
他一能开口说话，就吓得哆哆嗦嗦、结 结巴巴地说：“周围没有人，那个声音是从
什么地方来的呢？也许是这块木头已经学会 了像小孩子那样哭叫？我简直无法相信。这 是一块普通木柴，跟其他所有的木柴一样，
只能用来烧炉子，我用它可以煮一锅豆子。
下面怎么办？如果有人藏在里面怎么办？如 果是这样，那他就糟了。我要收拾他！”
说着，他双手抓住这块圆木，开始无情 地把它撞来撞去。他又把它扔在地上，撞在 屋墙上，甚至扔到了天花板上。
随后，他停下来听，看能不能听到有抱 怨声。他等了两分钟，没有声音；等了五分
钟，也没有声音；等了十分钟，还是没有什 么声音。
“噢，我明白了，”说着，他一边苦笑，一 一边用一只手揉乱了假发，“我还以为听到了
那个细小的声音呢。好了，好了——还是干 活吧！” 可怜的家伙吓得半死，于是就尽力哼 着快乐的歌儿来壮胆。
他把短柄斧放在一边，拿起刨子，要把 木头刨平，但他来回刨时，又听到了那个细
小的声音。这次，那个细小的声音一边说一 边格格笑：“别刨了！噢，别刨了1哈哈哈！你 把我的肚子刨痒了。”
这次，可怜的樱桃师傅像被雷击了一 般倒了下来。他睁开眼睛时，发现自己坐在 地上。
他的脸色已经改变，就连他的鼻尖都 吓得从红色变成了深紫色。
第二章 正在这时，“咚咚咚”响起了敲门声。
“进来。”木匠说，连站起来的一点力气 也没有了。
听到这话，门开了，一个短小精悍的小 老头走了进来。他的名字叫杰佩托，但街坊
四邻的男孩们都叫“玉米糊”，因为他总是 戴的黄色假发正好是黄玉米那样的颜色。
“你好，安东尼奥师傅，”杰佩托说，“你 在地上干什么？”
“我在教蚂蚁识字。什么风把你吹来 了，杰佩托兄弟？” “我是来请你帮忙的，安东尼奥师傅。” “我正在听你吩咐，”木匠跪起来，回答
说。
“今天早上，我想起了一个好主意。” “让我听听看。”
“我想给自己做一个漂亮的牵线木偶。
我是说一只奇妙的牵线木偶，会跳舞，会击 剑，还会翻筋斗。我想带着它周游世界，为 自己赚点儿面包。”
“那好，杰佩托兄弟，”木匠说，“我能为 你做什么？” “我想要一段木头做一只牵线木偶。你 愿意给我吗？”
安东尼奥师傅其实非常高兴，马上走 到长凳边，去拿那段曾把他吓得半死的木 头。可是，他正要把木头交给朋友，木头却
猛地一扭，从他手里滑出来，在可怜的杰佩 托的瘦腿上撞了一下。
“啊！安东尼奥师傅，你这样送礼物文 雅吗？你差点儿把我打瘸了！”
“我向你发誓我没有那样做！” “肯定是你把那块木头扔向了我的 腿。” “我没有扔。全是这木头的过错。” “此话当真？” “当真。”
随后，杰佩托抱起那段好木头，谢过安 东尼奥师傅，一瘸一拐地向家里走去。
P3-11
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
