《名家名译：悲惨世界（上下）（全译版本，著名翻译家李玉民译作，雨果的代表作之一，“人类苦难的百科全书”）》 - - 中央编译出版社 - 香港大書城 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書

『簡體書』名家名译：悲惨世界（上下）（全译版本，著名翻译家李玉民译作，雨果的代表作之一，“人类苦难的百科全书”）

書城自編碼： 2210116
分類：簡體書→大陸圖書→小說→世界名著
作者：
國際書號(ISBN)： 9787511704535
出版社：中央编译出版社
出版日期： 2011-08-01
印次： 2
頁數/字數： /1360000

售價：HK$ 146.9

我要買件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

AI时代企业转型之路，解码降本增效的智能引擎，重塑企业核心竞争力。

《 AI时代企业转型之路，解码降本增效的智能引擎，重塑企业核心竞争力。》
售價：HK$ 62.7

兰香缘终结篇作者禾晏山经典力作

《兰香缘终结篇作者禾晏山经典力作》
售價：HK$ 87.8

新见宋代东南地区家族墓志考释

《新见宋代东南地区家族墓志考释》
售價：HK$ 118.8

绝美的棒针蕾丝编织：24款超实用的披肩、毛衣和小物

《绝美的棒针蕾丝编织：24款超实用的披肩、毛衣和小物》
售價：HK$ 64.9

《审判》
售價：HK$ 74.8

三国争霸（全三册）第2版（跟着渤海小吏，读一部不一样的三国史！有趣、有洞见、有知识点，把人情世故、底

《三国争霸（全三册）第2版（跟着渤海小吏，读一部不一样的三国史！有趣、有洞见、有知识点，把人情世故、底》
售價：HK$ 195.8

习惯的演进：基于十七世纪普通法思想史的考察与分析

《习惯的演进：基于十七世纪普通法思想史的考察与分析》
售價：HK$ 75.9

象形文字 , 精神分析师如是说：十个关于生命、痛苦和爱的故事

《象形文字 , 精神分析师如是说：十个关于生命、痛苦和爱的故事》
售價：HK$ 54.8

建議一齊購買：

+

HK$ 66.6
《战争与和平》

+

HK$ 37.0
《傲慢与偏见世界名著典藏》

+

HK$ 46.3
《小王子插图版这是一部体味爱与温暖充满神奇与纯净略含一》

+

HK$ 73.2
《名家名译：三个火枪手（全译版本，著名翻译家李玉民权威译作，大》

編輯推薦：

《悲惨世界》的主人公冉阿让，一生充满传奇色彩。他从监狱出来后，受卞福汝主教的影响改邪归正，自励自新；后来他又隐姓埋名，终于发财致富，甚至当上了市长；可他为了救一个无辜的人，却又去自首，碰巧能逃出来，又为照顾孤女珂赛特，隐藏巴黎十年……

關於作者：

　◎作者简介◎

维克多·雨果

1802-1885

19世纪法国浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变，其创作历程超过60年，一生创作了众多诗歌、小说、剧本、散文，写了许多文艺评论及政论文章，给法国文学和人类文化宝库增添了一份辉煌的文化遗产。主要作品有《东方诗集》、《巴黎圣母院》、《笑面人》、《悲惨世界》等。

◎译者简介◎

李玉民

李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学深造两年。“文革”后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国文学作品翻译近30年，译著60多种，约有2000万字。主要译作：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》，《阿波利奈尔精选集》，《纪德精选集》，米什莱的《鸟》、《海》、《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》（10卷）等。

李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。

目錄：

《中央悲惨世界　上》
译序
作者序
第一部　芳汀
第一卷　正义者
　一　米里哀先生
　二　米里哀先生改称卞福汝主教
　三　好主教摊上苦教区
　四　言行一致
　五　主教袍件件穿得太久
　六　主教托谁看管住宅
　七　克拉瓦特
　八　酒后哲学
　九　妹子叙述的兄长
　十　主教面对鲜为人知的贤哲
　十一　保留态度
　十二　卞福汝主教的孤寂
　十三　他所信仰的
　十四　他所思考的
第二卷　沉沦
　一　一天行程的傍晚
　二　向明智建议的谨慎
　三　盲目服从的英勇气概
　四　详细介绍蓬塔利埃奶酪厂
　五　宁静
　六　冉阿让
　……
《中央悲惨世界　下》

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.