《西方文学论稿（比较文学研究学术丛书）》 - 黎跃进,张晓希 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』西方文学论稿（比较文学研究学术丛书）

書城自編碼： 2543631
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：黎跃进,张晓希
國際書號(ISBN)： 9787511724236
出版社：中央编译出版社
出版日期： 2014-12-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 328/253000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 169.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《中国价值：话语建构与国际传播》
售價：HK$ 89.7

《耶拿1800年：自由精神的共和国》
售價：HK$ 75.9

《不归路之门》
售價：HK$ 56.4

《 C罗传奇》
售價：HK$ 89.7

《李安访谈录（守望者·访谈）》
售價：HK$ 78.2

《九色鹿·追本塑源：元朝的开国故事》
售價：HK$ 90.6

《几何之美》
售價：HK$ 159.9

《马尔克斯传》
售價：HK$ 67.9

編輯推薦：

中国现当代文学研究专著、比较文学学术丛书，该书为天津外国语大学“比较文学研究学术丛书”
（第一辑）由天津外国语大学比较文学研究所编写，共5册。该套丛书涉及了比较诗学理论、外国文学、中外比较文学等研究领域，是作者长期的学术积淀，在国内
比较文学研究领域属最新研究成果。

內容簡介：

《西方文学论稿》包括“思潮流派论”和“作家作品论”上、下两编，运用文化批评和审美分析的方法，对西方文学史上的人文主义、巴罗克、启蒙主义、后现代主
义等文学思潮，当代的荒诞派戏剧、后殖民主义、文化研究等文学与理论流派，莎士比亚、布宁、奥尼尔重要的作家作品进行深入探讨，宏观把握和微观分析相结
合，理论思考与审美鉴赏相融汇，揭示文本蕴含的文化意义与美学价值，在借鉴前人成果的基础上，常有作者自己的理解和阐释，是一本视野开阔、具有个性的学术
著作。

關於作者：

黎跃进，湖南资兴人，文学博士，天津外国语大学讲座教授，天津师范大学教授、博导。在学术刊物发表学术研究论文180余篇。主编、参编专业教材和专业辞书
30余种。已出版学术著作《外国文学新论》、《文化批评与比较文学》，《世界文苑论坛——以亚洲文学为主体》、《湖南20世纪文学对外国文学的接受与超
越》、《简明东方文学史》、《东方文学史论》、《多重对话：比较文学专题研究》、《东方现代民族主义文学思潮研究》等。

绪论西方文学的文化潜质
上编思潮流派论
　第一章　人文主义文学思潮
第一节　人文主义与中世纪文学和文化
第二节　欧洲文艺复兴时期文学的讽刺
　第二章　巴罗克文学
第一节　巴罗克研究小史
第二节　巴罗克思潮产生的社会文化成因
第三节　巴罗克的文学成就
　第三章　欧洲启蒙主义文学思潮
第一节　思潮辨析：必然与偶然的统一
第二节　启蒙主义文学与欧洲近代文学思潮
第三节　科学技术：启蒙主义文学的温床
第四节　东方文化：寻觅中的理想
第五节　哲理色彩：时代精神的折光
　第四章　后现代主义文学
第一节　后现代主义文学的精神基础
第二节　后现代主义文学的纵向发展
第三节　后现代主义文学的思想特质
第四节　后现代主义文学的艺术表现特色
　第五章　荒诞派戏剧
第一节　荒诞派戏剧的产生和发展
第二节　荒诞派戏剧的基本特征
第三节　《等待戈多》：荒诞派戏剧的经典
　第六章　浪漫主义视域中的美国现代文学
第一节　蛰居于现实主义之下的浪漫主义
第二节　浪漫主义的第二次大繁荣
第三节　探索自我本质的浪漫主义
　第七章　后殖民主义理论
第一节　后殖民主义理论的产生与发展
第二节　后殖民主义的原创性理论
第三节　后殖民理论的价值把握
　第八章　当代文化研究及其研究范式
第一节　文化研究与伯明翰学派
第二节　作为思潮的“文化研究”
第三节　文化研究的研究范式
下编作家作品论
　第一章　莎士比亚悲剧与《哈姆莱特》
第一节　美学范畴的“悲剧”
第二节　为什么由“喜”而“悲”
第三节　人性的自省：莎士比亚悲剧的实质
第四节　《哈姆莱特》的多维识读
　第二章　《奥瑟罗》的悲剧成因与对比艺术
第一节　悲剧成因：内外视角的考察
第二节　对比艺术：悲剧效果的强化
　第三章　《摩尔·弗兰德斯》：形象及其塑造
第一节　“她是一位把我们全都吸引住了的女主人公”
第二节　“人物至上小说的一个范例”
第三节　“它可以与伟大的英国小说并列”
　第四章　《阿尔赛娜·吉约》：婉约凄清的人生悲歌
第一节　小说题词和吉约为何自杀
第二节　这里省略了什么
第三节　省略号、迷魂阵和夫人
　第五章　《乡村》：布宁描绘的阴暗俄国
第一节　阴暗、痛苦的世界
第二节　揭示阴暗现实的根源
第三节　真实的艺术形象
　第六章　《静静的顿河》：奔腾顿河的悲壮史诗
第一节　肖洛霍夫的创作特点
第二节　《静静的顿河》：哥萨克的悲壮命运
第三节　葛利高里悲剧的文化内涵
　第七章　奥尼尔：“做一个容纳一切方法的熔炉”
第一节　奥尼尔的创作历程
第二节　代表作与创作方法的多样性
第三节　悲剧观及其美学思想
　第八章　艾略特：诗化的理性与理性的诗化
第一节　作为文学评论家的艾略特
第二节　前期诗作：现代世界的感知
第三节　后期诗作：现代世界的拯救
　第九章　福克纳：双重意义的悲剧与主观性表达
第一节　精心构筑“约克纳帕塔法世系”
第二节　基于人性的双重否定
第三节　表现性文学：艺术表现的探索
附录：“西方文学”参考书目
后记

內容試閱：

第一章人文主义文学思潮
人文主义文学是近代欧洲的第一个文学思潮，也是欧洲近代文学辉煌的开篇。14—17世纪初，欧洲新兴资产阶级打着“回到希腊罗马去”的旗号，声称要将中世纪湮没的古典文化“复兴”起来，其实质是借古代文化建立起新的价值体系——即以人为中心的世俗文化：以“人”为中心的世界观反对以“神”为中心的世界观；以人性反对神性；以人权反对神权；以个性解放反对禁欲主义；以理性反对蒙昧主义。然而，中世纪的文化和文学与人文主义文学的关系不是简单的对立和反驳，作为时间上前后相续的两种文学，它们既有斗争冲突的一面，也有继承发展的一面。
第一节人文主义与中世纪文学和文化
由于国内学界研究得不够和习惯思维模式的局限，我们总是把文艺复兴和人文主义看作是一场革命，把它看成是与中世纪的一次“彻底的决裂”。认为中世纪是一个黑暗的世纪，文艺复兴是在废墟上的对古典文明的复兴。究竟怎么看这个问题？
一、中世纪不是黑暗和废墟
美国学者哈斯金斯CharlesHHas Kins在《12世纪的文艺复兴》书中认为：文艺复兴时期的人文主义者是以热心于古典著作的学习为标榜的。但是在12世纪时人们对古典的认识和鉴赏已很普遍，由此他得出结论：“在中世纪文艺复兴和15世纪文艺复兴之间没有真正的中断。”也就是不存在什么实质的区别。
人文主义不是突然到来的，它是在吸收前人包括中世纪的优秀成果的基础上进行创造的结果。但有一种观点否定中世纪，把中世纪看成一片黑暗，这种观点源远流长。彼特拉克等人文主义者持这种观点，布克哈特的《意大利文艺复兴时期的文化》1860强化了这种观点，影响至今没有消除。
中世纪是欧洲社会发展史上的一个重要阶段。封建社会的产生标志社会的进步。中世纪黑暗论的一个重要论据是，日耳曼人入侵意大利后，毁灭了古罗马的灿烂文明。这与历史真相有距离。中世纪不是一潭死水，始终处于停滞状态。日耳曼人侵占意大利，的确使大批华丽的建筑毁于战火，大量的文献埋没散佚，许多精良的工艺永久失传。但伦巴德人最后进入意大利的蛮族和其他蛮族摧毁了罗马的大地产制，改善了奴隶和隶农的生活，促进了奴隶制的灭亡和封建生产关系产生，这是历史的进步。从中世纪和古罗马的关系看，至少可以看到：
第一，由于当时的蛮族比较落后，还不具备更高的文明来代替罗马的文明。因此，为了统治意大利，他们赞同和仿效罗马文明，罗马文化没有完全消亡，它影响着生活在意大利土地上的民族。
第二，中世纪从古罗马继承了拉丁语和拉丁文学。中世纪学者对拉丁语法的研究和对维吉尔、奥维德、西塞罗的著作的阅读从未中断。拉丁语对西欧多国语言和文学的发展都有不同程度的影响。
第三，中世纪从古罗马继承了许多古老的城镇。罗马、比萨、热那亚、里昂、马赛、科隆、伦敦都是罗马人的遗产。这些城镇保留了许多罗马时代的手工业和商业管理、手工业团体及一系列公共和私人建筑。为中世纪新型城市的兴起创造了条件。
第四，中世纪从古罗马继承了罗马法。中世纪的城市兴起后，伴随着商业活动的扩大，曾出现了一股研究罗马法的热潮。这种法学研究完全是非宗教的，对市民思想的世俗化起了重要作用，因为罗马法的本质是理性的。
总之，中世纪不是建筑在一片废墟或荒芜沙漠之上，它不仅有继承，还有重大发展，在一些领域取得古代前所未有的成就：大学、银行、议会制度、哥特式建筑和市民文学都诞生于中世纪。中世纪的城市经济的作用远远大于古代。
自11世纪以后，欧洲的各种知识在迅速增长，并进一步系统化和专门化，到13世纪又按照各自的特点，发展为神学、罗马法、宗教法规、医学、数学、天文学、占星学、逻辑学、语法学和修辞学。它们在后来虽有变化和补充，但一直是文艺复兴时代教育的主流。
二、中古欧洲文学的成就与价值
中古欧洲文学，指公元476年西罗马帝国灭亡至13世纪末、14世纪初文艺复兴运动前的欧洲文学。对这近千年欧洲文学的评价，学界往往以“黑暗的时代”、 “长期处于落后愚昧的状态”来概括。有论者用比喻描述中古欧洲文学：欧洲文学到罗马时代已开始走下坡路，辉煌的史诗和卓越的悲剧已经成了历史的、永远的记忆。而4世纪到10世纪的文艺发展情况可以想象为一个人从光明的大路走下漫长隧道的情景。斜坡上还有丝丝微光，到了隧道就什么也看不见了，比黑暗更黑暗的黑暗，比冰雪更冰冷的阴森以及无理性的盲瞽的心情直透入心灵深处，似乎连呼吸都要停止。一直到走完了这条隧道，才又慢慢恢复了光明和清醒。这样对中古欧洲文学的描绘，表明了论者对中古欧洲文学成就的认识。还有论者虽不是如此评价，却在与中古亚非文学的比较中明确表明：“中古时期，居于世纪前列的是亚非文学。”对中古欧洲文学成就作低调处理的论者常用的论据有二：
其一，在民族大迁移时期高度发展的古希腊罗马文化遭到破坏，文化发展的继承性被割断。这点可从马克思主义经典作家的著作中找到论据。恩格斯曾说：“中世纪是从粗野的原始状态发展而来的。它把古代文明、古代哲学、政治和法律一扫而光，以便一切都从头做起。它从没落了的世界承受下来的唯一事物就是基督教的一些残破不全而且失掉文明的城市。”
其二，基督教教会的残酷统治和对进步文化的摧残。本来源于受压迫者期待救世主的基督教被统治者利用后成为统治人民的工具，南下蛮族继承了古罗马的基督教又将其服务于封建统治，在中世纪教会成为封建统治的支柱。“中世纪的一切学术、教育都是为宗教服务的。……把哲学、科学都置于宗教之下，说哲学是‘神学’的婢女，科学是‘宗教的奴仆’。一切真理都集聚在对圣经上，除此以外就没有可研究的东西。最可笑的是，他们在哲学上讨论的问题有：‘针尖上能容纳多少天使?’‘啤酒盐水是否可用于洗礼?’‘老鼠吃了圣餐会怎样?’他们把天文学用于计算复活节祭典举行的日期，把几何学用于建筑大教堂，他们学辩证是为了打击异教徒，学音乐是为了唱圣歌。他们把数学上的数字都看为有象征意义的：‘一’代表唯一的神；‘二’是代表耶稣基督，因为他兼有神性和人性二重性格；‘三’象征神的三种面貌圣父、圣子、圣灵；‘四’象征四福音书等。”在政治上的统治，教会也扮演了不光彩的角色，“在整个中古时期，教会、世俗封建权利沆瀣一气，对于广大人民与有异教思想的人们，进行肉体摧残和精神奴役。它们对异教徒、行吟诗人、作家和学者的迫害，罄竹难书，令人发指。宗教裁判所利用的火刑柱、刑讯室、焚葬场使成千上万的人遭到折磨、虐杀，使丰富的民间文学遭到破坏。”一本教科书结论式地写道：“总之，反动教会权势很大，野蛮地镇压一切异端，残忍地摧残一切进步文化，这是使中世纪文学发展缓慢，成就不大的主要原因。”
这样，人类童年时期的天真的古代文学没有得到继承，更谈不上发展；进步的当代人民文学也受到摧残和破坏。因而中世纪欧洲文学横向比不上“居世纪前列”的亚非文学；纵向比较，“中世纪文学艺术较之古希腊和以后的文艺复兴时期的文学艺术都显得异常逊色”，“中古文学前不及古代，后不及近代。”针对上面的观点，有论者提出不同看法，他们对中古欧洲文学的地位、成就、特征进行分析和研究，得出不同于笼统地斥之为“黑暗”，似乎更符合实际的结论。
在一篇题为《对评价欧洲中古文学的几点异议》的论文中，论者与上述观念针锋相对进行立论。针对“文学传统割断”论，论者引证了恩格斯的另一段“语录”：“这种非历史的观点也表现在历史领域中。在这里，反对中世纪残余的斗争限制了人们的视野。中世纪的巨大进步——欧洲文化领域的扩大，在那里一个挨着一个形成的富有生命力的大民族，以及14和15世纪的巨大的技术进步，这一切都没有被人看到。”从而指出“文学传统割断论”的推论错误，正是“这种只顾其一，不顾其二，偏执一端的引证，导致了以偏概全的结论。把欧洲中古初期的社会特点当成了整个中世纪的全貌。”文章还以“欧洲中古文学较之古代逊色吗？”设问，分析了历史上意大利的人文主义都出于政治上的需要和民族主义的感情色彩，他们贬损中世纪而抬高古代文化的片面认知；也论述了中古欧洲的骑士文学、英雄史诗和城市文学在欧洲文学史上的价值和贡献，还特别强调了当时人们誉之为“天下第一奇书”，却一直被学界忽视的《马可·波罗游记》的意义，进而得出结论：“总之，欧洲中古文学无论就其体裁的多样性和作品的数量，还是就其内容的意义以及对后世文学的影响而言，较之欧洲古代文学都不能说是异常逊色的。”
究竟怎样认识和评价中古欧洲文学的价值和意义?
在观念上，要坚持全面、历史的观点，在当时的社会、文化背景中多方面加以审察，再把中古欧洲文学成果摆在文学发展长河中检视。
第一，中古欧洲文学是多种文化融合的结果，有着独特的丰富性。中古欧洲文化的主体，当然是基督教文化。基督教是在东方犹太教的基础上于公元初年产生于罗马统治下的西亚。但在西罗马灭亡前基督教的发展过程中，基督教吸收了大量古代希腊文化的内容。“基督教文化的本质精神说到底就是灵魂对现实世界的超越，就是那种空灵幽邃的唯灵主义。这种唯灵主义最初以朴素直观的形式表现在希腊民间神秘祭奥尔弗斯教的的轮回转世说中，然后在毕达哥拉斯、苏格拉底和柏拉图的哲学中得到理论上的提炼和表述，并通过斐洛的隐喻神学和普罗提诺的神秘主义最终汇入基督教，成为一套严密的、系统化的宗教形而上学体系。”
基督教文化是东方文化与希腊哲学融合的产物。
日耳曼人南下，又为中世纪欧洲文化带来了新的因素。基督教文化作为一种高位文化，最终同化了蛮族文化，但日耳曼民族本身的文化对基督教文化形成冲击，也对原来的基督教文化作了某些改变。“他们的本性好动、生活态度自立、尊敬妇女和想象力创造神秘事物的一些基本特征却对西方人的生活和思想产生了直接而持久的影响。”
罗德·霍顿：《欧洲文学背景》，人民文学出版社1992年版，第273页。
中古欧洲的文学，实际上是在多种文化融合的基础上而产生的一种新型文化。正是这种新型文化，使得欧洲成为一个统一的整体。中古欧洲文学就是在这种新文化中产生和发展的，因而它不可能是单一色调，而是异彩纷呈，既有教会文学的玄秘，也有市民文学的世俗；既有骑士传奇的浪漫虚构，也有英雄史诗的史实叙述；既有赞美诗、祷告词中的神性追求，也有普罗旺斯情歌的人欲向往。
与中古欧洲文学的丰富性相关的是文学地域的扩展。“从地理范围讲，欧洲中古文学已扩大到希腊、罗马以外的全欧洲，打破了希腊—罗马一枝独秀的局面，孕育出蓬蓬勃勃的满园春色。”
张增坤：《对评价欧洲中古文学的几点异议》，《外国文学评论》1996年第3期。
第二，中古欧洲的英雄史诗、城市文学、骑士文学的价值固不待言，即使教会文学，也要从实际出发作出具体分析，不要从概念出发以“宣扬教义”、“麻痹人民”的结论而简单否定。有论者从人性的发展和完善的哲学高度来看待中古欧洲基督教文化及其文化、文学的影响，认为：“基督精神对文学的渗入，是人欲的升华与压抑的交互作用，是对异文化接受与反抗的双向历史，它充满着一种相激相荡、相融相汇的博大的痛苦。……神取代人，‘灵’取代‘肉’，是人性的压抑，但同时又是人性的升华；是人性的失落，同时又是人性的寻觅。人类向着自身的高级阶段所作的尝试和努力，其追求的目标是虚幻的，但虚幻之中又包含着某种实在的渴望和道德伦理内容。”
从人类发展的历史看中古欧洲基督教文化和教会文学的盛行，自有其内在的必然性。希腊文化以人的欲望满足为根本，耽于逸乐，机智敏捷。这种人本文化发展到古罗马，更向奢华腐化的方向发展。尤其到了罗马后期，享乐之风日甚一日。黑格尔曾经写道：“各行省数目之增加，造成了罗马人民财富之聚敛，腐化情形随而发作。奢靡淫逸之风习从亚细亚吹入了罗马。”在罗马帝国时期，享乐蜕变成一种变态情欲的疯狂发泄，沉湎于物质财富和变态情欲的罗马贵族没有理想、没有信仰。尽管有西塞罗之类的卓识者提出警告，但罗马人欲罢不能，伴随着灵魂痛悔的是进一步的肉欲放纵，以更加肆无忌惮的狂乱来填补空虚和麻木的灵魂。物极必反，物欲的极致必然导致精神的追求。人之所以为人，本质上在于精神的追求，在于对动物欲望的升华。基督教文化作为对古罗马后期的享乐纵欲的反拨应时而获得发展，“这是人性的失落，但又是人类自身追求至善至美的一次努力，表现了人不满足于物欲和情欲，他们要追求更高的精神生活。”
从人类文化遗产的整体来看，中古欧洲的基督教文化、教会文学与古希腊罗马文化、文学形成异质互补，也正是在这样的意义上，中古基督教文化作为欧洲文化的另一个源头，远远流布于欧洲近现代文化与文学之中。
对于教会文学的神秘幻想、梦幻象征等特征的理解，也要将其摆在当时特定的社会文化环境中来考察。当时蛮族入侵，罗马崩溃，社会陷入混乱，到处充斥暴力和堕落，“在这样一个世界里，宗教只有通过它的超自然威望和对抗蛮族的肉体暴力的精神威力所激起的敬畏，才能得以保持其势力。……只有在基督教的神话世界里 ——在对圣徒以及他们的圣物和奇迹的崇拜中——才能实现基督教信仰和伦理向西方新兴民族的蛮族传统极为重要的渗透。”当然，事物的发展总有一个“度”，真理再向前迈进就是谬误。中世纪基督教文化的发展到过分的进步，又会激起人们由抽象精神的追求回归到人的欲望实现，因而有了后来的文艺复兴运动。
第三，中古欧洲文学不仅是西方文学发展史上的一个环节，而且对后世文学产生了深远的影响。尤其是在叙事文学方面的成就，对近代欧洲文学产生了巨大的影响。有论者认为：“从总体上说，欧洲中世纪的长篇叙事作品在艺术形式的系统化或体系方面的努力比希腊罗马时代更为自觉和突出。”
中古欧洲叙事文学的艺术成就主要表现在：故事情节由驳杂而趋于简约；剪栽布局由史传编年史体而变为凝练集中的片断化；结构安排技巧的自觉运用等诸多方面。中古欧洲骑士叙事诗是欧洲近代小说的滥觞，这是即使对中古欧洲文学持保守态度的论者也不能不肯定的事实。如一本认为中古欧洲文学“长期处于愚昧落后状态”的教科书中谈到骑士叙事诗时写道：“它的人物、情节和环境，虽然都是虚构的，甚至是离奇的，但这类作品以一两个主人公的经历为线索来组织长篇故事的结构方式，以及注意人物外形与心理描写等艺术方法，奠定了欧洲长篇小说发展的基础。西文的‘小说’Roman一词就是从Rom ante长篇叙事诗发展而来。”
总之，对欧洲中古文学的深入研究还是一个需要努力的领域。随着单一的“阶级—社会”批评模式的突破和文化研究的深入，对中古欧洲文学的研究也会走向深入，对中古欧洲文学成就的评价将来也许还会有争论，但应该会更加趋于客观和科学。
三、人文主义与中世纪文化的联系
历史上的“文艺复兴”与中世纪并不是一个界线分明的历史时期，与中世纪的中后期有长时期的交替。在政治、经济、文化、宗教各方面都可以看到两者的联系，人文主义与中世纪文化在继承中有发展。
一政治方面。文艺复兴时期意大利的城市共和国曾被普遍认为是当时政治生活中的新因素。事实上，早在12世纪，由于教皇英诺森三世推行神权与世俗政权分离的政策，意大利中部和北部就产生了城市共和国。应该说，城市共和国的出现，远未从根本上改变意大利政体结构的面貌。具有讽刺意味的是，文艺复兴时期城市工商阶级中多数人向往的政治制度并不是共和制，而是君主制。马基雅维里的以君主为中心的政治学说，莎士比亚历史剧中的政治倾向说明了这一普遍倾向。包括佛罗伦萨在内的许多城市共和国在15世纪末又演变为君主制统治。英国和法国作为文艺复兴的后果都是君主制确立。
二经济方面。在文艺复兴时期，中世纪后期的经济基本特点在一定程度上仍然保留着：基督教会的神权，封建贵族与君主制度，以“庄园制”为基础的农村经济，地中海沿岸的商业经济等等。当然，随着商业的繁荣，城市经济的比重在增加，但这并不意味着以商业和手工加工业为特色的城市经济占主导地位，相反，在一定条件下，城市经济还部分地向农村封建经济转化。就是当时经济最发达的意大利，“到15世纪，意大利商人……宁愿把赚到的资金购置土地以便从农业中得到可靠的收入，而不愿再拿这些资金冒险远航和在外国投资。”
这是当时封建的政治制度的国家性质的决定的。
三精神文化方面。文艺复兴的不少内容都是中世纪基督教文化内在成分的延续与发展。1“人文主义”Humanism的名称来自“人文
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.