新書推薦：
《
恋爱与之后的一切
》
售價：HK$
47.1
《
黑格尔与国家
》
售價：HK$
107.8
《
和平的毁灭：第一次世界大战及其遗产
》
售價：HK$
206.8
《
欧洲早期汉学史：中西文化交流与西方汉学的兴起 儒学与欧洲文明研究丛书
》
售價：HK$
206.8
《
烟草：一部资本主义政治史
》
售價：HK$
85.8
《
AI短视频创作攻略
》
售價：HK$
96.8
《
黛莱丝的一生（诺奖得主莫里亚克钟爱之作，当婚姻变成“枷锁”，人生如坠漫长黑夜）
》
售價：HK$
52.8
《
牛津西方音乐史（卷四）：20世纪早期音乐
》
售價：HK$
261.8
|
| 編輯推薦： |
|
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及全国翻译专业资格（水平）考试的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有口译讲评，重点讲解口译难点。每单元还设有口译技巧栏目，介绍必要的口译技巧。
|
| 內容簡介： |
本书是全国翻译专业资格（水平）考试英语口译（三级）考试指定教材，依据《英语三级翻译口笔译考试大纲（*修订版）》编写而成。大纲对口译考试目的提出了明确的界定，即旨在检验考生的听力理解能力、记忆能力、信息处理能力以及语言表达能力。大纲还明确列出了口译考试的基本要求，即合格的考生应该发音正确、吐字清晰、语流顺畅、语速适中。大纲还要求考生能够运用口译技巧，传递原话信息，无明显错译、漏译，无明显语法错误。
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
本书在选材、内容编排和难度设置上均以考试大纲为依据。
编者建议，广大考生在使用本书时，配合《英语口译实务教材配套训练（三级）》一书同时使用，以使指定教材的学习和配套训练的操练相得益彰，达到理想的效果。
|
| 關於作者： |
|
梅德明，教授，上海外国语大学英语学院院长、博士生导师，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，上海市外语口译资格证书考试专家组成员。
|
| 目錄：
|
目 录
Unit 1 Ceremonial Speech 礼仪祝辞
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 外交礼仪
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 2 International Exchanges 国际交流
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 公共演讲
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 3 Tourism 旅游观光
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 口笔译析立竿见影与反复推敲
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 4 Culture and Education 文化教育
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 听解技巧
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 5 Sports 体育运动
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 记忆技巧
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 6 Press Release 新闻发布
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 笔记技巧
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 7 Health and Fitness 卫生保健
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 谈汉英口译语言的简洁性
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 8
Exposition 会展介绍
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 图表解读
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 9 Performing Arts 表演艺术
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 谚语口译
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 10 National Report 国情报告
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 数字口译
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 11
Business Talks 商务会谈
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 分清主从
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 12 The Era of Data 数据时代
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 衔接和连贯
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 13 Economic Cooperation 经济合作
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 名言口译
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 14 Management Strategies 管理策略
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 转换技巧
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 15 Science and Technology 科学技术
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 科技术语
Section Ⅳ
词语扩展
Unit 16 International Relations 国际关系
Section Ⅰ
会话口译
Section Ⅱ
篇章口译
Section Ⅲ
译技聚焦 政务知识
Section Ⅳ
词语扩展
全国翻译专业资格（水平）考试问答
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
