《纯粹·庇护所》 - [美]威廉·福克纳 - 广西师范大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』纯粹·庇护所

書城自編碼： 4040071
分類：簡體書→大陸圖書→小說→外國小說
作者： [美]威廉·福克纳
國際書號(ISBN)： 9787559871251
出版社：广西师范大学出版社
出版日期： 2024-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 52.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《消息（贾平凹新书，长篇笔记体小说）》
售價：HK$ 75.9

《长安四千年：都城史视角下的王朝兴衰史》
售價：HK$ 184.8

《渔樵问对》
售價：HK$ 64.9

《一起探索港珠澳大桥》
售價：HK$ 107.8

《精益医疗医疗质量、患者服务与医院效益的协同增长之道医院管理底层逻辑解析手册+新医改时代医院生存指》
售價：HK$ 86.9

《怪谈百物语：魂手形宫部美雪作品》
售價：HK$ 63.8

《北境之王白刃奥斯瓦尔德与不列颠七国时代魔戒冰与火之歌现实版圣王奥斯瓦尔德及其所处的不》
售價：HK$ 118.8

《 2025中国企业跨境并购年度报告》
售價：HK$ 379.5

編輯推薦：

《庇护所》是“作家中的作家”威廉·福克纳的一部自我转型之作，是已经写出《喧哗与骚动》伟大作品的作家第一部畅销书，“一部与《喧哗与骚动》《我弥留之际》相比不至于逊色太多的书”。他试图以此挽救自己的事业和个人生活，显然他成功了。《庇护所》用几次谋杀、一次猥亵、一次出殡、一次私刑和一次枪决展现了美国南方的腐败与堕落，展现了福克纳身上“迷惘的一代”的气质。

编辑推荐
只有天才才能写出如此残忍、荒谬、几乎令人眩晕的故事，令读者不能自已地沉浸其中。这种技巧正是福克纳的迷人之处。涉猎广泛的读者能从这部作品身上看到希腊悲剧、哥特小说甚至侦探小说的影子。福克纳的说服力如此强大，以至于读者将他的虚构视为真正的生活，在此过程中，我们学会与内心深处的某些幽灵“和平共处”。

內容簡介：

在福克纳的小说体系中，《庇护所》通常被认为是他作品的一个分水岭。该小说以其描绘美国南方社会被人忽视的一面和对人性的深入探讨而著称。通过对小镇上一桩案子的描写，《庇护所》写出了社会的冷漠、人与人之间的隔膜与人心的险恶。小说描写女主人公大学生谭波儿因为男友酗酒，遭到一帮以“金鱼眼”为首的私酒贩子的迫害，又被投入孟菲斯的妓院，精神上渐渐出了问题。律师霍拉斯为人性尚存的私酒贩子古德温辩护，但是受到过多刺激的谭波儿却在法庭做出了不利证词，把古德温送上了断头台，逃过了法律制裁的“金鱼眼”却逃不过命运的惩罚。

關於作者：

作者简介
威廉·福克纳（William Faulkner，1897—1962），美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。
福克纳以小说创作闻名于世，他为人熟知的诸多长篇小说和短篇小说，讲述了发生在虚构的约克纳帕塔法县的故事，被称为“约克纳帕塔法谱系”。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。“斯诺普斯三部曲”作为福克纳晚期作品，对“约克纳帕塔法谱系”的主题具有很重要的强化和升华作用。

译者简介
斯钦，先后在澳大利亚悉尼大学以及加拿大的乔治布朗学院（George Brown College）和圣力嘉学院（Seneca College）学习，旅居海外多年。2018年至今翻译出版了《野棕榈》《婚礼的成员》《谁见过那风》《小镇艳阳录》《闲适富人的田园历险记》《伤心咖啡馆之歌》《两种孤寂》等作品。

一 001
二 009
三 019
四 024
五 035
六 039
七 047
八 057
九 070
十 073
十一 076
十二 083
十三 087
十四 091
十五 093
十六 101
十七 112
十八 122
十九 144
二十 161
二十一 169
二十二 180
二十三 186
二十四 202
二十五 218
二十六 234
二十七 240
二十八 255
二十九 262
三十 267
三十一 272

內容試閱：

女人手里托着一盘子肉走进房间。房间里摆着一张两条桌腿的简易餐桌，餐桌桌面由三块木板拼凑而成。桌子旁边坐着金鱼眼、霍拉斯还有刚才去厨房里拿酒的男人。女人把手里的托盘放在桌子上，油灯的光映出一张还算年轻但耷拉着的脸，女人把肉放在桌子上后退到一边，扫了一眼桌子，好像在看还缺什么，随后走到屋子不远的角落里，从一个敞开盖的箱子里拿出一只盘子和一对刀叉，然后走回到桌子旁，把盘子刀叉放在霍拉斯面前，女人的一举一动虽然不慌不忙，但并不轻柔，袖子不时在霍拉斯肩头拂来拂去，霍拉斯抬头看着女人，女人自始至终没有看他。
刀叉摆好后，一个黑人壮年男子扶着一个长胡子的老头儿走进来，在霍拉斯对面坐下。霍拉斯已经知道这人是这里的主人，叫李·古德温。古德温长了一张饱经风霜的脸，额头两侧的头发已经有些灰白，人比较瘦，下巴上的黑色胡须刚刚遮住皮肤，衣服上沾满了泥点子。他手里扶着的老头儿佝偻着身子，头已经完全秃了，松弛的微微泛红的脸上，一双白内障眼睛像是两块浓痰。老头儿胡子全白了，嘴角四周的胡子沾染了一些脏东西，从始至终老头儿都很安静，脸上挂着小心翼翼讨人怜悯的神色，显然，这是一个生活中已经没有多少欢乐的又瞎又聋的老头儿。老头儿从口袋里掏出一块脏兮兮的手帕，把嘴里的已经被咀嚼得失去了颜色的烟草吐在手帕里，然后重新叠好手帕，放进口袋里。女人把盛着食物的盘子放在老头儿面前，老头儿低下头，花白胡子颤抖着，一只手颤巍巍地伸到盘子上小心翼翼地摸索着，摸到一块肉后他把它放到嘴里，咂着肉汁，女人看见了，打了一下老头儿的手，老头儿把肉放回到盘子里，安静地等着女人给他把盘子里的肉、面包等切成小块，然后又往上面浇了一勺高粱糖汁后慢慢吃了起来。其他人开始大口大口地吃着盘子里的食物，谁也不说话，霍拉斯也把注意力放在自己面前的食物上……老头儿吃完后，古德温问他要不要离开，老头儿点了点头。古德温站起来，搀着老头儿出了房间。
吃完饭后男人们去阳台上聊天。屋子里只留下女人一个人，她收拾好桌子上的碗盘，走到厨房炉灶后面的一个木头箱子前看了一眼，然后坐到桌子旁开始吃东西，吃完后她抽了根烟，抽完烟后清洗剩下的盘子刀叉，再把洗好的盘子刀叉放进柜子里……收拾停当后她沿着过道儿走到门口，站在靠门里的一侧，听着阳台上的动静。从阳台上传来金鱼眼带来的陌生人的说话声。女人心里嘀咕道：“这个傻子，他来这儿干啥……”那声音很容易分辨，叽里咕噜没完没了。女人站在门口里侧想：“他为什么还不走呢？难道他没有女人等着他回家吗？”
“从我房间的窗户里可以看到院子里的葡萄架子，葡萄架子底下有张吊床，冬天的时候，葡萄叶子都掉光了，只剩下吊床孤零零地挂在那里。知道为什么人们用‘她’称呼大自然吗？因为大自然的季节更替就和女人的身体一样。葡萄树一到春天就变得生机勃勃，叶子多得遮住了整个吊床，但绿色里隐藏着躁动不安，到了5月，葡萄叶子把吊床遮得严严实实，从散发着蜡状光泽的花骨朵上开出碎碎密密的小花来。小贝的声音就像黄昏中的野葡萄在低语，我看见她和一个年轻人躲在葡萄树下，我走过去，听见她对那个年轻人说：‘这是霍拉斯。’然后就不说话了，甚至连那个年轻人的名字都没有提，比如说：‘霍拉斯，这是路易斯或者保罗或者什么的。’而仅仅说了句‘这是霍拉斯’就完事儿了。她穿了一件白色的连衣裙，两个人看上去有点拘谨，似乎等不及要走。
“所以今天早晨，不对，应该是四天以前！因为今天已经星期二了，她从学校回来那天是星期四，我和她重新提起那个年轻人，我对她说：‘孩子，你说你是在火车上认识的他，那这么说他是在铁路工作了。可是他放下工作和你跑到咱们家里来是违法的呀！这和扒掉电线杆上的绝缘线一样，是在做违法的事。’
“她说：‘他和你一样，也是读书人，他在图兰大学念书。’
“我说：‘孩子，可是你们是在火车上认识的啊！’
“她说：‘不是火车，是在比火车还不怎么样的地方碰到的！’
“我说：‘我知道。我也去过那种不怎么样的地方。如果是在那种地方认识的人，你怎么可以把他带回家来呢？你们俩只是路人，碰见后你继续走你的路，怎么能和这样的人搅在一起呢？’
“贝尔那天去镇子上了，所以吃晚饭的时候只有我和小贝，我又和她提到了这件事。
“她说：‘你管我这些事情做啥？你又不是我父亲。你是——你是——’
“我说：‘是什么？’
“她说：‘你去告诉妈妈吧，告诉她，你就会告状，那去告诉她好了！’
“我说：‘可是孩子，这个人是你刚刚在火车上认识的，你并不了解他，万一他带你去酒店，然后在酒店里把你……噢，如果他那么做，我会杀了他。我接受不了自己的孩子在火车上刚认识一个人就把他带回家里！你让他走！’
“‘您可真会想象，说得像真事儿似的，火车上认识的人就一定是坏人吗？一天到晚就知道管闲事？！’”
女人站在门口听着，心里说：“这人是疯子！” 夜色里继续传来霍拉斯嘟嘟囔囔的说话声。
“……然后她说：‘我不应该那么说你，霍拉斯！’她抱住我给我道歉。我闻到了她身上的香味，她像刚刚被掐下来的花朵，无力地倒在我怀里，脸上都是泪水，可是她不知道她的身后有一面镜子，我的身后也有一面镜子，我从对面的镜子里能够看到她的脸，我看到了她脸上的表情，一种很假的表情。这就是为什么刚才我说人类说到自然时用的是‘她’这个字眼，说到‘生长’却多用‘他’这个字眼，原因就在这里：女性好比葡萄，而男性好比镜子。”
“这人是疯子。”女人站在门口靠里的地方，一边听一边心里嘀咕。
“……我不知道是因为春天到了的缘故，还是因为我是一个43岁的男人，所以才这么郁闷。也许到山坡上躺一会儿烦恼可能就没了——人只有躺在大地上才能放松，平坦而丰饶的大地，刮阵风都能生钱的大地，就好像树上的叶子都可以拿到银行换现钱一样！这片三角洲，整整5000平方英里的土地，被密西西比河淹过后，一马平川，最高的地方也不过是过去印第安人为了发号施令垒起来的几个土堆。
“所以我离开家只是想找个能站在上面发号施令的土堆，而不是因为小贝。你们知道我离开家时带了什么吗？”
“这人是傻子。”女人心里嘀咕道，“古德温不应该留他吃饭。”
“……瞧这个，这手绢是我特意去贝尔房间拿的，上面还沾着她的胭脂。她打扮的时候用它擦掉多余的脂粉，她通常把它放在壁炉台子上的镜子后面。离开时我找到这条手绢，把它塞进行李箱里，然后拿上帽子离开了家。我先搭了一辆卡车，上车后就发现自己一分钱都没带。一路上没有碰到银行，我又不想下车回去带上钱出来，所以这几天我基本上一直是步行，碰到车就央求人家搭我一程，第一天晚上我是在锯木厂的木头堆里睡的，第二天晚上在一个黑人的家里凑合了一晚上，我还在铁路上的火车车厢里睡了一个晚上，我就想找到一个能让我自己说了算的地方待着，仅此而已。如果你娶的是一个姑娘，你和她结婚，然后过日子，可是如果你娶的是一个曾经当过别人老婆的女人，说明你对人生通常已经比别人晚了10年，那些早你结婚的人10年前就已经开始过日子。我现在只想找座山坡，在上面躺一会儿……”
“傻子，可怜的傻子！”女人嘀咕出声来。
过了一会儿，从阳台上传来金鱼眼的声音：“喝好了就走！我们得去装货！”等金鱼眼带着那三个人走远后，陌生人踉踉跄跄地站起来，穿过阳台，向门口走来，女人没有走开，身体靠在墙上等着那人走到自己跟前：一个身材削瘦的男人，头发稀疏且不整齐，走起路来带着醉态。女人心说：“他们肯定灌他酒了。”
女人倚着墙站着。霍拉斯说：“你喜欢这儿？为什么要住在这儿呢？你还年轻，你可以回城里住，好好地过你的日子。”
女人靠在墙上，两只胳膊抱在胸前说：“我刚才一直在听，你可真是个可怜人！胆子小，人也傻。”
“嗯，我缺乏勇气，我没有一点勇气，我有男人那东西，可就是……”霍拉斯抬起手，用手背轻轻蹭着女人的面颊，“你还年轻。”女人没有动，霍拉斯的手指划过女人的脸颊，好像在探寻女人的骨头的形状和肌肉的纹理，他喃喃地说：“你的人生还长着呢……你今年多大?不到30？”声音很小，像是在咬耳朵。
“你为什么要离开你老婆？”女人没有躲，胳膊抱在胸前说。
“因为她吃虾。上个星期五我去车站帮她拿虾，虾很重，走在路上，我来回换着手，然后——”
“你每天都要去拿虾吗？”
“不是，只是星期五。但是我这样做已经10年了，从我们结婚起我就每个星期五去车站提虾，然后拿到家里，这个活儿我一做就是10年，可我从来没有喜欢过虾散发出的味道，还有，我可以忍受箱子的沉，但是我忍受不了从箱子里滴滴答答地流出的水，走一路淌一路，我感觉自己好像看着这一路的足迹，从家里出来一直走到车站，然后在铁道旁接过从火车上卸下来的装虾的箱子，再往家走，走上一百步左右就得换换手，我就这样看着自己，脑子里想，也许走在路上我就躺倒了呢？身上散发着虾臭味躺在密西西比州的一条小路上。”
女人“哦”了一声掉过头往屋里走去，她的胳膊一直抱在胸前，霍拉斯跟上去，两个人走进厨房。“你能接受我的处境吗？”进入厨房后女人说，然后她直接走到炉子后面，从里面拉出来一个箱子，两手抱在胸前看着霍拉斯说：“怕老鼠咬，我把他放在这个箱子里。”
“什么？”霍拉斯说，“里面是什么？”霍拉斯说着走过去，看到里面躺着一个婴儿，那婴儿睡着了，看上去也就几个月大，看那孩子的脸色似乎生着病。
“哦，你的儿子？”霍拉斯看着孩子说，女人没说话，看着孩子。从后阳台传来一阵脚步声，女人紧张地用膝盖把箱子顶回到角落里，很快，古德温走了进来，一进来就对霍拉斯说：“安排好了，一会儿汤米会带你去卡车停的地方，然后带你搭车回杰弗生镇。”
等古德温走后，霍拉斯看着女人说：“谢谢你做饭给我吃，也许……”女人的脸色舒缓了许多，但手还是裹在衣襟里，看着霍拉斯。
“也许我可以给你买点什么，让人从杰弗生镇捎过来……”
女人把手从衣襟里抽出来，似乎要给霍拉斯看什么，但很快又缩回去，藏到衣襟后面，说：“我的手……老是泡在洗碗水里……也许你可以给我买根修指甲棍捎过来。”

汤米和霍拉斯从老屋里出来，两个人一前一后沿着那条鲜有人走的小路往山下走去。霍拉斯回头看了一眼他们刚刚出来的那座老屋，它矗立在山坡上，脚下是一大片雪松林，空旷的天空衬托出屋子的年代久远和荒凉。
走到半道儿霍拉斯说：“我们就是在这儿看见那只猫头鹰的。”
“那鸟是不是把他吓得不轻？”走在前面的汤米调侃似的说。
“是的。”
“那家伙是我见过的胆子最小的白人，这个我敢和你打赌，我要撒谎我就是狗！”
“谁的狗？”
“我的！而且是一条老狗，即使想咬人也力不从心。”汤米笑着说。
他们从下坡路来到平地上，霍拉斯穿着鞋的双脚陷进沙子里，发出沙沙的声音。汤米光着脚走在前面，每走一步都有沙子从他的脚趾缝漏下来。他走起路像骡子，拖着脚，但很轻松。
路前方出现一道阴影，霍拉斯走到跟前看清就是来时那棵横在路上的大树，树干上的青绿色树叶还没有掉落。汤米翻过树干，问霍拉斯：“你行吗？”
“没问题。”霍拉斯小心翼翼地翻过树干。
汤米继续走在前面，一边走一边说：“把这棵树撂倒拦在这儿是金鱼眼的主意。他说这么做可以防止外人进来，可是这么做除了让我们几个去卡车那里多走一英里的路外啥用都没有！我和古德温说，这附近的人4年了一直都在他这里买私酒，从来没有人告发过他。不过金鱼眼撂倒这棵树的时候，古德温没有阻止他。金鱼眼那家伙连自己的影子都怕，他要不是那样的人我就是小狗！”
“如果我是他的话，我也会怕自己的影子。”
汤米压低声音笑了起来。夜色里那条沙子路面越来越黑。霍拉斯觉得那条去泉眼的路好像就在附近，他开始注意四周，看有没有一条小路分出去。
“运酒的卡车谁开？孟菲斯来的人开？”
“嗯，卡车是金鱼眼的。”
“你们为什么要和金鱼眼那伙人打交道呢？他们是孟菲斯人，出现在这里不是很容易引起警察注意？”
“还不是因为和他们打交道能赚到钱！”汤米说，“咱们这里的人都是买散酒，仨瓜俩枣挣不了几个钱，古德温卖给他们酒纯粹是为了看在乡里乡亲的面子上，但他和金鱼眼这样的家伙打交道挣的是大钱！而且酿好一批酒后能马上脱手，来钱也快。”
“哦，换了是我，宁愿饿死也不和金鱼眼那样的人做生意。”
汤米撇撇嘴说：“他也没什么大毛病，除了有点疑神疑鬼。不过，看他那样要是有一天不惹点大事出来，我就不是人。”
“我看也是。”霍拉斯说。
两个人的影子和路边灌木丛的影子融合在了一起，前方出现了一辆卡车，卡车停在路边，沙子路到这儿就没了，往前是一段黏土路，这条路通向公路。卡车后面站着两个抽烟的男人，看到他们来，其中一个人说：“你们可真够磨蹭的！不等你们的话我们现在至少都走到一半了，说不定已经快到镇子了！我家里有女人等着呢！”
“可不是嘛，等着是等着，只是给你个后背看！”他的同伴说。第一个男人回骂了一句。
“我们没有耽误时间。你们怎么还抽上烟了？干脆点个灯笼得了！一旦警察带着我们找你们，多容易发现你们两个。” 汤米说。
“哼！换了你是不是得坐到树上躲着？！”第一个男人说，汤米压低声音笑了。那两个人掐灭香烟，上了卡车。霍拉斯转过身，向汤米伸出手说：“再见了，很高兴认识了你，请问大名——”
“叫我汤米就行。”汤米脸上的表情突然严肃起来，他伸出手，狠狠地似乎很正式地握了一下霍拉斯的手，然后抽出手。
“上车吧，伙计！”驾驶室里人吆喝霍拉斯上车，霍拉斯往车里坐的时候，看见卡车后排座位上放着一把长枪。车沿着崎岖不平的石子路向孟菲斯和杰弗生的方向开去……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.