登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』大学翻译学研究型系列教材 术语翻译研究导引

書城自編碼: 1975390
分類:簡體書→大陸圖書→教材研究生/本科/专科教材
作者: 魏向清
國際書號(ISBN): 9787305103971
出版社: 南京大学出版社
出版日期: 2012-09-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 390/624000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 141.6

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
棉的全球史(历史·文化经典译丛)
《 棉的全球史(历史·文化经典译丛) 》

售價:HK$ 109.8
超越百岁看这本就够了
《 超越百岁看这本就够了 》

售價:HK$ 55.8
亚洲戏剧史·南亚卷
《 亚洲戏剧史·南亚卷 》

售價:HK$ 143.4
中国历代竹器图谱与数字活化
《 中国历代竹器图谱与数字活化 》

售價:HK$ 557.8
EDA技术与设计(第2版)
《 EDA技术与设计(第2版) 》

售價:HK$ 85.0
揉碎浪漫(全两册)
《 揉碎浪漫(全两册) 》

售價:HK$ 70.3
古籍善本
《 古籍善本 》

售價:HK$ 537.6
人民币国际化报告2024:可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
《 人民币国际化报告2024:可持续全球供应链体系与国际货币金融变革 》

售價:HK$ 87.4

 

建議一齊購買:

+

HK$ 104.0
《大学生职业生涯规划》
+

HK$ 73.8
《中医基础理论(新世纪全国高等中医药教材)》
+

HK$ 67.6
《浮生六记(林语堂英文作品集)》
內容簡介:
这本《术语翻译研究导引大学翻译学研究型系列教材》作者魏向清、赵连振教材是专门为综合性大学或外语院校翻译方向的学术型研究生、翻译专业硕士生而编写的翻译类必修基础课程教材,同时它也可以作为外语类各专业的本科高年级学生的翻译类选修课程教材。由于目前国内外术语翻译理论与实践方面的成熟教材较为缺乏,基本没有太多相关教材编写经验或思路的借鉴,本教材的编写工作应该说是一个初步尝试,编者希望由此而有更多的专家学者来共同开展这方面的研究与探索。
目錄
第一章 绪论
 导论
 选文
 选文一 文化传播和术语翻译
 选文二 外来术语翻译与中国学术问题
 选文三 术语建设与译学进展
 选文四 How Much Terminological Theory Do We-Need for Practice?
 延伸阅读
 问题与思考
第二章 术语翻译的本质及基本特征
 导论
 选文
 选文一 试论术语的定义
 选文二 术语
 选文三 Terminology:Basic Observatio
 选文四 定名的理据与名词术语翻译
 选文五 影响术语翻译的因素及其分析
 延伸阅读
 问题与思考
第三章 术语翻译研究的历史钩沉
 导论
 选文
 选文一 汉字在古代的借词
 选文二 论新学语之输入
 选文三 论译书之法
 选文四 定名的历史沿革与名词术语翻译
 选文五 严译与新国语的呼唤
 选文六 译名的本质在于命名
 延伸阅读
 问题与思考
第四章 术语翻译研究的术语学视野
 导论
 选文
 选文一 Identifying Differences Between Words and Terms
 选文二 A Theory of Concepts
 选文三 定义
 选文四 Terminology Tools for Tralato
 延伸阅读
 问题与思考
第五章 术语翻译研究的翻译学视角
 导论
 选文
 选文一 The Tralator as Terminologist
 选文二 科学术语的翻译方法
 选文三 论术语翻译的标准
 选文四 语言学术语翻译的系统一可辨性原则——兼评姜望琪2005
 选文五 再论术语翻译的标准——答侯国金2009j
 选文六 语言学术语翻译的原则和“三从四得”——应姜望琪之“答”
 延伸阅读
 问题与思考
第六章 术语翻译研究的生态语言学视角
 导论
 选文
 选文一 Ecolinguistics:State of the Art 1998
 选文二 Tralation Ecology
 选文三 Languagepolicy,Tralation and Terminology in the Elaropean Union
 选文四 从移植词看当代中国哲学
 延伸阅读
 问题与思考
第七章 术语翻译实践及其技术应用
 导论
 选文
 选文一 翻译中的语义溯源
 选文二 Terminological Problems of Legal Tralation
 选文三 Term A1ignment in use:Machine-aided HLlman Tralation
 选文四 本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求
 选文五 软件本地化过程中的词汇讨论和术语管理
 延伸阅读
 问题与思考
参考文献

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.