登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』双语译林：窄门（买中文版送英文版）

書城自編碼： 2427912
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 安德烈·纪德著 李玉民 译
國際書號(ISBN)： 9787544748254
出版社： 译林出版社
出版日期： 2014-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 256/90000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 56.7

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
行动红利：用行动告别低效、摆脱拖延，享受人生的红利
《 行动红利：用行动告别低效、摆脱拖延，享受人生的红利 》
售價：HK$ 67.9
改变我们的道路——大疫后的人类及其世界
《 改变我们的道路——大疫后的人类及其世界 》
售價：HK$ 78.2
《周髀算经》新论·译注
《 《周髀算经》新论·译注 》
售價：HK$ 79.4
红楼有三味
《 红楼有三味 》
售價：HK$ 66.7
南宋行暮：宋光宗宋宁宗时代（增订本）
《 南宋行暮：宋光宗宋宁宗时代（增订本） 》
售價：HK$ 101.2
算力芯片——高性能 CPU/GPU/NPU 微架构分析
《 算力芯片——高性能 CPU/GPU/NPU 微架构分析 》
售價：HK$ 148.4
漫长的调查：重走营造学社川康古建筑调查之路
《 漫长的调查：重走营造学社川康古建筑调查之路 》
售價：HK$ 89.7
历史的温度1-7（典藏版套装全7册）
《 历史的温度1-7（典藏版套装全7册） 》
售價：HK$ 687.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 46.3
《窄门（小经典系列）》		 +

HK$ 76.9
《诺贝尔获奖小说丛书-窄门》		 +

HK$ 57.8
《一力文库047-窄门（诺贝尔文学奖得主代表作 纪德三部曲之》		 +

HK$ 73.8
《银河铁道之夜：心灵在银河，心思在大地，日本国民作家宫泽贤治的》		 +

HK$ 64.9
《窄门》		 +

HK$ 85.6
《背德者·窄门（法国二十世纪文学译丛）》
編輯推薦：
作者安德烈·纪德是二十世纪世界文坛巨匠，同时也是西方思想史上的重要人物，影响了众多知名的作家、思想家，名声享誉国内外。
引领萨特、加缪的精神导师，打动木心、余华的文学大师
诺贝尔文学奖得主杰作
世界经典名著，畅销多年。
著名译者李玉民翻译。
內容簡介：
杰罗姆与阿莉莎青梅竹马，情投意合。他们对爱情投入全部的纯真与热情，一心想为对方变成更好的人。但爱愈深，阿莉莎愈不能忍受现实生活中的不完美，尤其是目睹亲人的可悲婚姻生活后，愈发不能忍受任何阻碍通往美德巅峰的崎岖。她甚至将自己的存在看作杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。为了让爱人获得比爱情能给与的“更好的”东西，她选择了逃离……
關於作者：
安德烈·纪德（1869—1951），20世纪法国最重要的作家之一，也是法国乃至整个西方文学史、思想史上重要人物。萨特、加缪等人都曾将纪德视为自己的精神导师。纪德广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌颂解放与自由，其主要作品有小说《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。他曾于1947年获得诺贝尔文学奖。
目錄：
中文：
第一章…………………………… 1
第二章…………………………… 13
第三章…………………………… 31
第四章…………………………… 40
第五章…………………………… 51
第六章…………………………… 72
第七章…………………………… 79
第八章…………………………… 94
英文：
1……………………………………………………………………5
2……………………………………………………………………18
3…………………………………………………………………36
4……………………………………………………………………45
5……………………………………………………………………57
6……………………………………………………………………74
7…………………………………………………………………81
8…………………………………………………………………96
內容試閱：
牧师先将这一节念了一遍：“你们尽力从这窄门进来吧，因为宽门和宽路通向地狱，进去的人很多；然而，窄门和窄路，却通向永生，只有少数人才找得到。”接着，他分段阐明这个主题，首先谈谈宽路……
我神游体外，仿佛在梦中，又看见了舅母的房间，看见她躺在那里，笑嘻嘻的，那个英俊的军官也跟着一起笑…… 嬉笑、欢乐这个概念本身，也化为伤害和侮辱，仿佛变成罪恶的可恶的炫耀！……

“进去的人很多。”沃蒂埃牧师又说道，接着便描绘起来。于是我看见一大群打扮得花枝招展的人欢笑着，闹哄哄向前走去，拉成长长的队列，而我感到自己既不能也不愿跻身其间，因为与他们同行，我每走一步都会远离阿莉莎。——
牧师又回到这一节的开头，于是我又看见应当力求进去的那扇窄门。我在梦幻中，看到的窄门好似一台轧机，我费力才挤进去，只觉创巨痛深，但也在其中预先尝到了天福的滋味。继而，这扇门又变成阿莉莎的房门，为了进去，我极力缩小身形，将身上的私心杂念统统排除掉……“因为窄路通向永生……”沃蒂埃牧师继续说道。于是，在一切苦行的尽头，在一切悲伤的尽头，我想象出并预见到另一种快乐，那种纯洁而神秘的天使般的快乐，是我的心灵渴望已久的。我想象那种快乐犹如一首又尖厉又轻柔的小提琴曲，犹如一团要将我和阿莉莎的心烧成灰烬的烈焰。

我无意中成了窃听者，真想走开，至少有个表示，让他们知道我在这儿，可是，怎么表示呢？咳嗽一声？或者喊一嗓子：“我在这儿！我听见你们说话了！”……
我到底没有吭声，倒不是受好奇心的驱使想多听点儿，而是由于尴尬和胆怯。再说，他们只是路过，我也只能听到点儿只言片语……
可是，他们走得极慢，阿莉莎肯定还像往常那样，挎一只轻巧的篮子，边走边摘下开败的花朵，拾起被海雾催落在果树墙脚下的青果。我听见她清亮的声音：

“爸爸，帕利西埃姑父是个出色的人吗？”

舅父的声音低沉含混，回答的话我没有听清。阿莉莎又追问道：

“你是说很出色，对吗？”

舅父的回答还是特别模糊不清。接着，阿莉莎又问道：
“杰罗姆人挺聪明，对不对？”

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.