新書推薦：
《
劇場公共領域
》
售價：HK$
103.9
《
舌尖上的人生廚房：43道料理、43則故事，以味蕾交織情感記憶，調理人間悲歡！（台灣首位百萬文學獎得主凌煙，最新飲食散文）
》
售價：HK$
133.6
《
腦科學權威的最高休息法：11年腦科學實證，8種簡易實踐法，改變生活小習慣，終結疲勞、提升腦力，成為高效工作者
》
售價：HK$
95.0
《
國史館現藏總統副總統檔案目錄：蔣中正（第四編，23-32冊）
》
售價：HK$
6531.3
《
東南方的國度：一趟行經越南、柬埔寨、寮國的旅程
》
售價：HK$
157.6
《
經典愛爾蘭：艾倫花樣手織服（暢銷版）（二版）
》
售價：HK$
112.8
《
懷舊糕餅1：90道老師傅不藏私的古早味點心（熱銷增訂版）
》
售價：HK$
133.6
《
威尼斯共和國：稱霸地中海的海上商業帝國千年史
》
售價：HK$
163.7
|
| 內容簡介： |
當你想說「這個男孩讓我很快樂！」，怎麼說？
「Theboymakesmeveryhappy.」還是「Theboyletsmeveryhappy.」？
學了十幾年英文，花了好幾萬補習、買書學英文，以下三個問題，
簡單測出你的英文實力！
◎聚餐時，外國人問你「Whatdoyouwanttoeat 」，若是你沒意見，你會說：「Whatever!」還是「Anythingisfine.」
◎以下哪一句話形容女孩，是相當不禮貌的？
「Sheiseasy-going.」還是「Sheiseasy.」
◎美國最酷的流行語「bingewatch」是什麼意思？
解答囉！
◎Anythingisfine.是「吃什麼都可以！」Whatever!也是隨便的意思，但有「我不在乎」的含意，是個不妥當的回答！
◎Easy在英文裡是形容一個女生性生活氾濫，「Sheiseasy.」是指她是個隨便的女生。但說「Sheiseasy-going.」，是指她很隨和。意思差很多喔！
◎Binge通常是指大吃大喝，而「bingewatch」是連續看某一節目的意思，是現代非常流行的用語喔！
即使已經考到英文檢定，為什麼生活中常常遇到「這句中文的英文怎麼說？」的狀況，這是因為語言邏輯上的差異，很多華語學生在學習英文時，不管背了多少單字，還是無法順利轉換，甚至鬧出許多中式英文的笑話，造成英語進階上的障礙。
相信我們，這次救星真的來了！
台灣美國學校，最懂華語學生英文困擾的托福講師！
不廢話，不囉嗦，直接點中華語學生最大的50個學英文盲點！
50個生活常用中文，翻成英文在不同句子或不同情境都有不一樣的說法，每一段講解，輕鬆解開英語學習難題，讓你突破多年來的英文盲點，直呼：原來英文這麼簡單！
突破中翻英盲點，直接邁向道地美式英文。例如：
◎「你真爛！」英文你可能會說You’rereallysuck!事實上，是這句英文是不存在的，因為suck在英文裡只當動詞，沒有形容詞的功能，所以「你真爛！」正確說法是Yousuck!
◎「他的英文比我爛。」千萬別說：HisEnglishismuchworsethanme.這樣變成是「他的英文比我這個人爛多了。」你應該說：HisEnglishisworsethanmine。
4大輔佐單元，深入英語文化
◎英文也有成語「Letthecatoutofthebag」，字面上意思是「貓從袋子裡跑出來，
實際意思是：「不小心透漏秘密。」
◎英文也有諺語「Don’tcountyourchickensbeforethey’rehatched.」，字面上是「小雞沒孵出前，別計算有幾隻。」實際意思是「別打如意算盤。」
◎如果你看到「bornwithasilverspooninone’smouth」，別懷疑！
雖然是銜著『銀』湯匙出生，但跟中文「銜著金湯匙出生」一樣，就是生於富貴之家的意思。
學英文就這麼簡單，不一定要被數萬個單字，學困難的文法，只要能突破中式英文盲點，就能用輕鬆的方式，說出道地英語。
|
| 關於作者： |
蔡嘉琳
畢業於美國UniversityofPennsylvania賓州大學英語教學系，留美多年，近幾年在紐約從事房地產生意。曾任Discovery譯者，從事英語教育多年於檢定考試TOEFL,IELTS,GRE,TOEIC,GEPT及口語訓練，全美語系列教材主編及英文學習線上課程產品經理。目前為私立中道高級中學外語實驗中心UnitedEducationU.S.A.托福講師。
Facebook粉絲專頁：會說中文就會說英文 www.facebook.comcatchyenglish
|
| 目錄：
|
1.讓
2.變
WordMaster不同的變
3.爛
FunTime你是哪種動物？
4.騙
5.轉
WordMaster不同的轉
6.擺
7.擠
8.幫
FunTimeMindMap
9.磨
10.跳
RealityCheckExtremesports極限運動
11.綁
12.塗
StudyRoomColorfulidioms顏色的慣用語I&II
13.換
14.圍
FunTimePub是酒吧嗎
15.帶
WordMasterBring,take,carry
16.留
17.拿
18.借
19.附
RealityCheck美國食物
20.找
WordMaster要怎麼「找」才對？
21.有
WordMaster不同的有
22.叫
WordMasterWhatisslang 什麼是俚語？
23.算
24.應該
25.隨便
26.範圍
27.融入
28.整理
WordMasterjobvs.work
29.適合
StudyRoomWhatareidioms 英文裡也有成語嗎？
StudyRoom 動物成語as…as
30.需要
WordMaster不同的花
31.裝成
32.搭配
StudyRoomWhatiscollocation 什麼是搭配語？
33.最後
34.換成
35.連續
RealityCheckAtthegym健身房篇
36.造成
StudyRoom 英文裡的諺語
37.強化
38.專門
39.留下
40.拿到
41.原來
42.奇怪
WordMaster怪咖大集合
RealityCheck宅男宅女到底要怎麼說？
FunTime你的宅指數有多高？
43.到底
44.合成
45.平常
FunTime有趣的英文名字
46.加入
47.方便
RealityCheck不同購物中心的說法
48.一定
49.怪怪的
RealityCheck怪怪台灣小吃英文集
50.到期過期
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
