新書推薦:
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:HK$
34.3
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:HK$
135.7
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
89.7
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價:HK$
79.4
《
偏爱月亮
》
售價:HK$
45.8
《
生物安全与环境
》
售價:HK$
56.4
《
泥土:文明的侵蚀(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
84.0
|
內容簡介: |
《基于语料库的外国人汉语句式习得研究》在第二语言习得理论、三个平面的语法理论、构式语法理论、语言类型学理论的指导下,对外国人习得汉语句式的基本情况进行了较为全面的考察,从外国汉语学习者产出的中介语的语言事实出发归纳偏误类型,深入分析偏误产生的原因,进而提出了相应的教学对策。《基于语料库的外国人汉语句式习得研究》倡导并努力实践一种新的汉语习得研究范式,即:基于大规模真实语料的、定量分析与定性分析相结合的实证性研究。其主要表现是:(1)依据目前规模大的汉语中介语语料库HSK动态作文语料库进行习得现状考察,对外国人汉语句式习得情况的认识具有较强的客观性、稳定性和普遍性;(2)在偏误分析的基础上,进一步考察学习者正确的语言表现,并与母语者的同类语言表现进行对比研究,从而把偏误分析提升为表现分析;(3)对偏误原因的研究较为具体、深入,特别是部分章节通过测验等方式对偏误成因的推测进行了实证研究,在一定程度上使主观性的研究结论得到了客观的证明;(4)有的章节还通过试验班与对照班的对比教学,对所提出的教学对策的有效性进行了实验,印证了教学对策的可行性与优越性。《基于语料库的外国人汉语句式习得研究》的上述研究理念与研究方法使其研究成果在目前的汉语习得研究中占有十分重要的学术地位,并将给其他层面的汉语习得研究以积极的影响。《基于语料库的外国人汉语句式习得研究》的出版将为汉语中介语研究、汉语作为第二语言的教学理论研究、课堂教学研究、教材编写、汉语水平考试研究等提供重要参考,具有十分重要的理论价值和实践意义。
|
目錄:
|
前言
第一章外国人汉语句式习得研究的方法论思考
引言
句式习得研究的症结
三研究策略
第二章把字句偏误分析
引言
把字句的偏误类型
三关于回避与泛化问题的讨论
四对汉语教学与测试的启示
第三章被字句习得研究
一引言
被字句偏误类型
三被字句正确句与母语者使用情况对比
四偏误成因探析及教学建议
五余论
第四章被字宾语隐现规律习得研究
一引言
二来自汉语本体研究的成果
三被字宾语在语篇中的衔接力
四小说中自由B的衔接力
五HSK中自由B的衔接力
六自由B在小说与HSK中的语篇衔接力对比
第五章比字句习得研究
一引言
二外国学习者比字句表现分析
三比字句偏误原因分析
四关于比字句的教学建议
五结语
第六章程度补语句习得研究
一引言
二程度补语句习得情况分析
三偏误成因探讨
四对程度补语句教学的启示
五结语
第七章情态补语习得研究
一引言
二情态补语句习得情况考察
三对教材的相关考察
四教学建议
第八章趋向补语起来习得研究
一引言
二趋向补语起来习得情况分析
三偏误成因探讨
四对起来教学的启示
五教学实验
六结语
第九章得标记重动句习得研究
一引言
二得标记重动句习得现状考察
三偏误原因探析
四教学建议
五结语
第十章动词重叠偏误研究
一引言
二偏误类型
三偏误原因分析
四研究与教学建议
五结语
第十一章对于句习得研究
一引言
二偏误类型及统计分析
三偏误原因及解决策略
四结语
第十二章给字句偏误研究
一引言
二S3句式的主要偏误类型及统计分析
三偏误原因实证研究
四S3句式的教学建议
第十三章连字句习得探析
引言
连字句本体研究
三母语为日语者连字句习得特点与偏误分析
四连字句的教学策略
五结语
第十四章使字句习得研究
一引言
二使字句偏误类型及分析
三偏误原因及实证研究
四教学及教材编写策略
第十五章是字句习得情况考察
一引言
二是字句偏误类型及统计分析
三是字句偏误原因探析
四正确使用是字句情况及对比
五解决策略
六结语
第十六章是
一引言
二是
三偏误产生的原因
四教材对是
五教学对策
六结语
第十七章是
一引言
二是
三偏误原因探析
四测试:留学生与母语者的对比分析
五相关建议
第十八章双宾结构偏误研究
一引言
二双宾结构偏误类型及统计分析
三双宾结构泛化偏误原因分析
四教学建议
第十九章有字句偏误研究
一引言
二有字句偏误类型分析
三偏误原因分析
四教学策略与建议
五结语
第二十章不和没(有)否定结构习得研究
一引言
二汉语否定结构的习得情况
三汉语否定结构习得的影响因素
四结语
第二十一章正反问句习得研究
一引言
二汉语正反问句的习得情况
三汉语正反问句习得的影响因素
四教学对策与建议
五结语
第二十二章从汉语句式习得研究看句式教学面临的任务
一句式习得研究的现状
二句式习得研究的新成果
三句式教学面临的任务
参考文献
后记
|
內容試閱:
|
2.1.3结构杂糅
结构杂糅就是把两种或两种以上的结构混杂在一起,放在一个句子中。杂糅偏误一共有15例,占偏误总数的3.8%,主要表现为以下两种:
2.1.3.1与越来越比较句式的杂糅
这类偏误有9例,占杂糅偏误的60%。例如:
(17)随着经济、科学的发展,代沟的问题比以前越来越历害。
(18)我出生的时候家境比以前越来越好。
(19)现在社会生活水平比以前越来越高。
越来越表示随着时间的推移而呈现的一种连续性的动态发展,比字句用于不同时间情况的静态比较,时间决定了二者无法在同一个句子中共现,而只能根据表达的需要选择其中的一种。
2.1.3.2与变不断起来(补语)等结构杂糅
这类偏误有6例,占杂糅偏误的40%。例如:
(20)爸爸、妈妈,你们的脸一天比一天变黑了,因为在田里晒太阳。
(21)我父母的头发比以前变白了。
变、不断、起来(做补语)等构成的句子直接表示变化的结果,如脸变黑了头发白了;但并不表示比较,因此不能与表示比较的比字句放在一起使用。
|
|