新書推薦：
《
女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力）
》
售價：HK$
135.7
《
永无止尽的狂热：三岛由纪夫
》
售價：HK$
68.8
《
原来这就是逻辑学：16堂大师逻辑课
》
售價：HK$
57.3
《
隋唐王朝兴亡史
》
售價：HK$
78.2
《
货币新纪元：区块链重塑金融生态
》
售價：HK$
101.2
《
规制如何生财：清代盐政基本原理研究（1644-1850）
》
售價：HK$
101.2
《
小学生C++趣味编程从入门到精通 青少年软件编程等级考试（C语言）学习用书
》
售價：HK$
102.4
《
新知文库精选·一念之差：关于风险的故事与数字
》
售價：HK$
78.2
|
| 編輯推薦： |
|
时常听家长说起孩子不愿意读名著。想过为什么吗？编者认为一是没有选到好书，翻译、编译差，字体小，错字多，无插图、枯燥乏味...... 二是孩子读不懂，没有人帮他们扫除阅读上的字词障碍、理解障碍，并和孩子互动讨论，帮孩子解答疑难。本套丛书是专为中小学生编著，由23位知名语文教研员审定并推荐，着重关注素质成长的励志版名著，是智慧熊联合教育专业出版商商务印书馆倾力打造。所有的编排都是丛阅读兴趣入手，就是为了让孩子愿意看，并能够很快地读进去。★【无障碍阅读】让孩子们有兴趣读和读上去不难。丛书将生僻词、重要人物、重点语句、引用内容等进行了详细的注释和精评，促使孩子们更多、更好、更快地阅读;★【精美彩色插图】图文并茂的编排让孩子们兴趣盎然，增加了主人公的立体形象，让阅读更加生动有趣；★【名师导学3-2-1】全书导读使孩子知道所阅读图书的整个故事情节，做到了然于心。独特的导学提示让孩子们知晓名著应该读什么，在阅读的过程中获得感悟、学习文学知识、积累写作素材，做到读有所得。★【励志版名著】本书有名言记忆版块，一句名言可以影响人的一生，我们特别关注每一本名著中所传递的宝贵人生经验和成长智慧。★【新课标素质
|
| 內容簡介： |
《培根随笔集》是英国随笔文学的开山之作，以简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，在世界文学史上占据了非常重要的地位，读之犹如聆听高人赐教，受益匪浅，被译成多种文字出版，至今畅销不衰。1985年被美国《生活》杂志评选为人类有史以来的20种最佳书之一，同年入选美国《优良读物指南》的推荐书目。
《培根随笔集》的内容主要是一些议论性质的短文，主要讲述培根从不同的角度看待事物的态度和方法。其中有《谈读书》、《论真理》、《论嫉妒》、《论死亡》、《论美》等著名篇章，是培根文学方面的代表作，语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，蕴含着培根的思想精华。本书内容涉及政治、经济、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理等许多方面，对于这些方面的内容培根都写出了自己的想法，从字里行间透露出他的人生态度和处世方式。从《培根随笔集》的《论真理》、《论死亡》、《说人之本性》等篇章中，我们可以看到一个热爱哲学的培根；从《论高位》、《论帝王》、《论野心》等篇章中，可以看到一个热衷于政治，深谙官场运作的培根；从《论爱情》、《论友谊》、《论结婚与独身》等篇章中，可以看到一个富有生活情趣的培根；从《谈厄运》、《谈幸运》、《论残疾》等篇章中，可以看到一个自强不息的培根；从《论伪装与掩饰》、《说洽谈》等篇章中，可以看到一个工于心计、老于世故的培根。《培根随笔集》是英国随笔文学的开山之作，以简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，在世界文学史上占据了非常重要的地位，读之犹如聆听高人赐教，受益匪浅，被译成多种文字出版，至今畅销不衰。1985年被美国《生活》杂志评选为人类有史以来的20种最佳书之一，同年入选美国《优良读物指南》的推荐书目。《培根随笔集》的内容主要是一些议论性质的短文，主要讲述培根从不同的角度看待事物的态度和方法。其中有《谈读书》、《论真理》、《论嫉妒》、《论死亡》、《论美》等著名篇章，是培根文学方面的代表作，语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，蕴含着培根的思想精华。本书内容涉及政治、经济、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理等许多方面，对于这些方面的内容培根都写出了自己的想法，从字里行间透露出他的人生态度和处世方式。从《培根随笔集》的《论真理》、《论死亡》、《说人之本性》等篇章中，我们可以看到一个热爱哲学的培根；从《论高位》、《论帝王》、《论野心》等篇章中，可以看到一个热衷于政治，深谙官场运作的培根；从《论爱情》、《论友谊》、《论结婚与独身》等篇章中，可以看到一个富有生活情趣的培根；从《谈厄运》、《谈幸运》、《论残疾》等篇章中，可以看到一个自强不息的培根；从《论伪装与掩饰》、《说洽谈》等篇章中，可以看到一个工于心计、老于世故的培根。
莫泊桑短篇小说精选彩插励志版》由闻钟主编：莫泊桑的作品多是反映普法战争、小市民的生活状况及诺曼底风情。《羊脂球》是他的成名作，描写了一位在战争中保持着爱国情操的妓女，批判了上流社会与侵略者同流合污的丑恶和虚伪。《项链》中的玛蒂尔德为了满足虚荣心而葬送了十年的青春。《伞》、《皮埃罗》等则揭示了生活中吝啬的、金钱至上的小市民形象。
泰戈尔的诗早在五四之前就零零星星地传入中国。最初是陈独秀翻译的四首五言古体《赞歌》，该诗选自《吉檀迦利》。之后是刘半农用白话文翻译的四首《新月集》的诗歌。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。
《飞鸟集》出版之后，在中国诗坛上形成了一种风尚，一种表现随感的短诗就流行了起来。受其影响的作家很多，如冰心创作的《繁星》、《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了人们的喜爱。
泰戈尔的诗或小巧玲珑，或灿烂辉宏，给世人以智慧与启迪。这些诗歌描写小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流简短的诗句清新、亮丽，其中的韵味却很厚实，耐人寻味。诗文用轻松的语句道出深沉的哲理，使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。
《纪伯伦散文诗集》中的文章都是从黎巴嫩现代作家纪伯伦的作品中精心挑选出来的。本书收录了《先知》、《沙与沫》、《先驱者》、《流浪者》。它们代表了纪伯伦不同时期的散文诗的不同风格。这些文章都是由一个个短小精悍的篇章组成，咏叹式的抒情、蕴含的哲理让人反复品味。作者用简洁的寓言故事启示深刻的哲理，用热情洋溢的情感来歌颂爱与美，用大胆的想象带着读者驰骋在理性的天空。文章的风格隽永、淡雅，犹如天籁自鸣。文章的语言个性凝练，清丽流畅，有较强的节奏感和韵律感。本书不仅呈现了名著风采，醇美的译文更是为我们透过智慧、精练、纯净的语言，深刻理解纪伯伦散文诗中深邃的哲理提供了帮助，是广大文学爱好者的必备读物。
杰克 伦敦是美国著名的现实主义作家。他的作品一直以来受到世界各地广大读者的欢迎和青睐。本书选择的10篇短篇小说都是杰克伦敦在不同时期所创作出的代表作。《热爱生命》中的淘金者，被同伴抛弃，一个人拖着受伤的脚踝在广袤的荒原上艰难跋涉。尽管饥寒交迫，还要遭受饥饿动物的威胁，但是对生命的本能渴望让他坚持与恶劣的环境战斗，终于坚持到被营救。《寂静的雪野》中，一群拖着疲惫而顽强的身躯的普通人，面对北方恶劣严酷的自然环境，遵循着弱肉强食的丛林法则,为了生存而奋力抗争着。而在这条看似主宰一切的自然法则背后,人类对于生活与生命、对于亲人和朋友的爱,才是他们最终在这场较量中获胜的终极武器
海明威是美国记者和作家，被认为是二十世纪最著名的小说家之一。他擅长短篇小说的创作，共出版了三部小说集：《在我们的时代里》《没有女人的男人》和《胜者无所得》。《海明威短篇小说精选》从中选取了25篇小说。这些小说都非常具有代表性，体现了海明威作品鲜明的艺术特色。
契诃夫是俄国著名的短篇小说大师，他的短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。《契诃夫短篇小说精选》选取了《一个文官的死》《嫁妆》《变色龙》《第六病室》《农民》《挂在脖子上的安娜》《套中人》等名篇。
欧亨利的小说展现了不同阶级与不同社会地位的形形色色的人物，尤以生活在社会底层的小市民为主。《警察与赞美诗》中无处可去的流浪汉希望通过做犯法的事而被捕入狱，却屡屡不能得逞，最后当他决定重新做人时，反倒被捕入狱；《最后的常春藤叶》中贫困的年轻女画家因为生病，放弃了生存的希望，一位失意的老画家以自己的生命为代价让她重新点燃了生活的希望，最后康复;《麦琪的礼物》中年轻夫妇互赠圣诞礼物而最后却出现了阴差阳错；等等。
|
| 關於作者： |
弗朗西斯培根，第一代圣阿尔本子爵（1st Viscount St Alban），英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家。他不但在文学、哲学上多有建树，在自然科学领域里，也取得了重大成就。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟，复杂多变的生活经历丰富了他的阅历，随之而来的，他的思想成熟，言论深邃，富含哲理。他的整个世界观是现世的而不是宗教的（虽然他坚信上帝）。他是一位理性主义者而不是迷信的崇拜者，是一位经验论者而不是诡辩学者；在政治上，他是一位现实主义者而不是理论家。
莫泊桑：法国著名的自然主义小说家，享有世界短篇小说之王的美誉。 1850年生于法国，十三岁进入伊斯弗特教会学校，开始写诗。三十岁那年，他因在左拉主编的《梅塘夜话》中发表短篇小说《羊脂球》而一举成名，并从此埋头写作。曾经投师福楼拜门下，受其影响顿为深远。福楼拜常常对莫泊桑说：所谓才气，就是长期坚持不懈地努力！莫泊桑不负严师所望，创作十分勤奋，短短十年间，完成十六部短篇小说集，六部长篇小说，三部游记，一个剧本以及许多杂文，是一位非常勤奋的作家。不过在所有作品中，仍以短篇小说成就最高。莫泊桑擅长从平凡琐碎的事物中撷取富有典型意义的片断，深入刻画出种种耐人寻味的人情世态。 莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生，正如他自己所描述的：像一颗慧星，一闪即逝。弗朗西斯培根，第一代圣阿尔本子爵（1st Viscount St Alban），英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家。他不但在文学、哲学上多有建树，在自然科学领域里，也取得了重大成就。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟，复杂多变的生活经历丰富了他的阅历，随之而来的，他的思想成熟，言论深邃，富含哲理。他的整个世界观是现世的而不是宗教的（虽然他坚信上帝）。他是一位理性主义者而不是迷信的崇拜者，是一位经验论者而不是诡辩学者；在政治上，他是一位现实主义者而不是理论家。
莫泊桑：法国著名的自然主义小说家，享有世界短篇小说之王的美誉。 1850年生于法国，十三岁进入伊斯弗特教会学校，开始写诗。三十岁那年，他因在左拉主编的《梅塘夜话》中发表短篇小说《羊脂球》而一举成名，并从此埋头写作。曾经投师福楼拜门下，受其影响顿为深远。福楼拜常常对莫泊桑说：所谓才气，就是长期坚持不懈地努力！莫泊桑不负严师所望，创作十分勤奋，短短十年间，完成十六部短篇小说集，六部长篇小说，三部游记，一个剧本以及许多杂文，是一位非常勤奋的作家。不过在所有作品中，仍以短篇小说成就最高。莫泊桑擅长从平凡琐碎的事物中撷取富有典型意义的片断，深入刻画出种种耐人寻味的人情世态。 莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生，正如他自己所描述的：像一颗慧星，一闪即逝。
泰戈尔（18611941），主要是以诗闻名于世。他八岁习诗，十六岁时《帕努辛赫诗抄》问世，这是泰戈尔诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识，是自我陶醉的幻想。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了旧有的诗规，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉及了诗歌所有的体裁和形式。
杰克伦敦（18761916），美国著名的小说家。他的作品极具现实主义风格，他一生创作了150多部短篇小说，19部中长篇小说，3部戏剧，1部纪实文学和若干篇政论。他的代表作有《荒野的呼唤》《热爱生命》《马丁伊登》《海狼》等。其中，《热爱生命》曾为列宁所酷爱，直到逝世的前几天，列宁的手里还一直捧着它。
杰克伦敦自幼当童工，长期漂泊在海上，跋涉在雪原上，靠后来的半工半读才取得了成就。40岁时，他像代表作《马丁伊登》中的主人公一样在悲观失望和精神极度空虚中自杀，他吞服了大量吗啡，在自己豪华的大牧场中结束了生命。
海明威18991961，美国著名作家，20世纪20年代美国迷惘的一代中最重要的作家。他出生在美国芝加哥附近的一个小镇上，父亲是位医生，家境还算可以。他是个兴趣广泛的孩子，从小对打猎、捕鱼、绘画和音乐等都有了解，尤其是渔猎，几乎伴随了他的一生，类似的经历对他的创作及特殊性格的形成产生了重要影响。
第一次世界大战爆发后，海明威在意大利战场上参战，身上多处负伤。战争结束后，他作为美国驻欧洲记者长期居住巴黎，这一时期他写出了大量的文学作品，其杰出的才华开始显现。第二次世界大战期间，海明威曾赴西班牙、中国等地报道战事，对一切反法西斯的军事行动都给予了积极的支持。二战结束后，他定居古巴。1954年，因《老人与海》获诺贝尔文学奖。
1961年7月2日，海明威因患多种疾病和精神抑郁症而开枪自杀，结束了他传奇的一生。他的代表作品还有《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等。从某种程度上来说，海明威是美利坚民族的精神丰碑。
契诃夫是俄国著名短篇小说家，也是世界闻名的风格独特的艺术家。他于1860年1月29日生于塔甘罗格市，出身于农奴。父亲赎身以后经营了一家杂货铺，后来由于破产又给人当了伙计。从小饱尝各种疾苦，因此契诃夫很了解下层人的生活。
1879年，他凭借助学金有幸在莫斯科大学攻读医学，后来在莫斯科近郊行医。生活的经历，使他有机会接触各种各样的人物，扩展了他的写作视野。1880年，他开始了文学创作，他的作品大都收藏在《契诃夫小说选》中，对世界文学发展具有深远的影响。
欧亨利，美国作家，本名威廉西德尼波特，1862年生于北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师的家庭。十五岁时，在药房里做学徒，做了五年，之后去得克萨斯一个朋友的牧场里做了两年牧童，这带给欧亨利深刻的影响。1884年后，他做过会计、土地局办事员及得克萨斯州奥斯汀银行出纳员。在做出纳员期间，银行丢失了一批资金，他于是逃往南美洲流浪了几年。后来因为妻子病重回来，接着被捕，入狱三年。出狱后，专门从事写作，在创作精力最旺盛的时候，他的健康状况急剧恶化，于1910年6月5日在纽约病逝。
|
| 目錄：
|
《培根随笔集》
《莫泊桑短篇小说精选》
《泰戈尔诗选》
《纪伯伦散文诗集》
《杰克伦敦短篇小说精选》
《海明威短篇小说精选》
《契诃夫短篇小说精选》
《欧亨利短篇小说精选》
|
| 內容試閱：
|
《培根随笔集》
人类从诞生之际就开始认知、探索和追求真理。真理指导人类行动，为人类造福。那么，究竟什么是真理？什么叫作真理？彼拉多（罗马委派的驻犹太和撒马利亚地区的总督）曾经戏问，且不等回答。世上确实有人容易见异思迁（看见不同的事物就改变主意，指意志不坚定，爱好不专一），把固守的信仰看作缠身的枷锁，因此，他们在思想行为上追求自由意志。虽然这类学派的哲学家都已不在人世，然而天下仍有些爱夸夸其谈的才子，他们与那些先贤一脉相承，只是比古人少了些血性。但假象之所以会受宠，不仅在于世人寻求真理的艰辛，也并不是因为寻找到的真理会对人类思维产生影响，而是源自一种虽说缺德但却是世人与生俱有的对假象本身的喜爱。希腊晚期学派中有位哲人（指希腊讽刺作家卢奇安）对此进行过研究，而思索世人为什么好假使他感到困惑，因为好假既不像诗人好诗可从中得到乐趣，也不像商人好商可从中获得利润，爱假者之所以爱假仅仅是为了假象本身。但我不可以随意下结论，因为上述真理是种没有遮掩的日光，要想让这世上的种种假面舞会、化装演出和胜利庆典显得高贵优雅，此光远比不上灯烛的光芒。在世人眼里，真理也许贵如光天化日下最为璀璨的珍珠，但绝比不上五彩灯火中最显辉煌的钻石或红玉。错觉假象的混合物总是能为人们带来欢乐。假如从世人头脑中除去缥缈的印象、悦人的憧憬、错误的估价、荒谬的空想，也许很多人就只剩下个贫乏而干瘪的头脑，只有焦虑不安和自厌自烦，对此假设有谁会质疑呢？因为诗可以满足想象力，所以一位先人把诗称为魔鬼的酒浆，事实上，诗只不过是带有假象的影子罢了。大概有害的并不是脑子里一闪而过的错觉，而是上文所说的那种沉入心底并牢牢占据内心的假象。但即使这些假象牢牢控制着世人堕落的观念与情感，只受自身评判的真理仍然教导我们探求真理、认识真理并相信真理。探求真理即要对真理求爱求婚，认识真理即要与之永不相离，而相信真理则要享受真理的乐趣，这是人类天性中最大的善。在创世间万物的时候，上帝的第一创造是感觉之光，最后创造的是理智之光。从那时起，他安息日的工作便一直是用他的圣灵来启迪众生。起初他呈现光明于世间万物或混沌的表面，继而他呈现光明于世人的面庞，如今他仍在为选民的面庞注入灵光。那个曾为伊壁鸠鲁学派争得荣誉，从而使自己不逊于别派的诗人（指伊壁鸠鲁学派哲学家卢克莱修，古罗马人）说得极好：站在高岸上遥看颠簸于大海中的航船是愉快的，站在保垒中遥看激战中的战场是愉快的，但是没有比攀登上高峰，然后俯视来路上的层层迷雾和曲折更愉快的了。这样常常观察，这番景象也许会引发人的恻隐之心，而不是引出骄傲自大。毋庸置疑，如果人的心灵能随仁爱而行，依天意而定，且围绕真理转动，世界就会成为人间乐园。......
《莫泊桑短篇小说精选》
但是在空气中却增添了一种新东西，那就是侵略的气味。这种气味充塞了各住户与各广场，改变了饮食的滋味，使人有种在遥远的、野蛮可怕的部落里做客的感觉。战胜者总是索要钱财，并且索要得很多。居民们也总是如数照付。但是在城外，顺着河流往下两三法里，船夫和渔人便时常能从水底捞上德国人的尸体来。要知道，对外国人的仇恨永远激励着几个不怕死的人，他们能随时为了理想牺牲生命。后来，侵略者虽然已经做到把全城都控制在他们极其严格的纪律之下，但是大家所谣传的那些他们曾在乘胜挺进的途中所干的一系列罪恶勾当，在这里却一样都未做过，于是大家的胆子就壮起来，做生意的念头在本地大商人的心中活跃起来。那时法国军队还据守着勒阿弗尔港，本地有几个大商人在那里有着大笔的投资，他们很想通过陆地先到达第厄普，然后再乘船去那个港口。他们利用几个熟悉的德国军官的势力，竟然从总司令那里弄到了一张准许离境的证书。有十个人在车行里预订了座位，他们订了一辆四匹马拉的公共马车。并决定在一个星期二的早晨，天不亮就出发。到了星期一那天，大约下午三点钟，从北方吹过来大片大片的乌云，雪纷纷地降下来，不停地下了一下午与一整夜。早晨四点半，这十个人已经聚齐在诺曼底旅店的院子中，他们要在那里上车。他们都还睡眼惺忪，彼此都看不太清楚。不过有两个男人总算互相认出来了，紧跟着第三个人走了过来，他们闲谈起来。但是一直没有人来套马车。一个马夫提着一盏小灯不时地从一个黑洞洞的小门里走出来，又立即钻进了另一扇门。从马房的尽头传来一个男子骂骂咧咧的声音。一阵轻微的铜铃声说明有人在套马车。......
《杰克伦敦短篇说笑精选》
河岸上乱石密布，两个男人正沿着河岸艰难地前进。脚下的乱石让行进变得更加困难，此时，两人都疲惫无力，但脸上仍然露出一副坚忍的表情。这种表情是在长期的艰难跋涉中形成的，不管行进的道路有多少险阻，他们都不会轻言放弃。
要是我们的贮藏坑里有足够的弹药那该有多好啊。走在后面的男人开口说道，但声音带着几分沉闷。前面那个男人没有作答，继续一瘸一拐地前进，一脚踏进了溪水里。
这个季节的溪水冰凉，像刀子一样扎得男人的脚生疼。他们没有脱掉鞋袜，浸湿的袜子紧紧贴在脚上，双脚被冻得发麻。走到溪水湍急的地方，他们会加倍小心。
走在后面的那个男人不小心踩到了一块滑溜溜的石头，差点倒在溪水里。他不由得尖叫了一声，本能地伸出手试图在空中抓住支撑物，但却什么也没有抓到。等到他好不容易站稳，向前面的那个男人看去时，却发现同伴连头也没有回。
男人感到很生气，停下了前进的脚步，满怀怨恨地注视着同伴，可同伴仍然自顾自地往前走。男人再也无法忍受了，冲着同伴大声喊道：喂，比尔，我的脚踝（hui）扭伤了！比尔依然蹒跚（pn shān，腿脚不灵便，走路缓慢、摇晃的样子）着继续前进，没有回头。溪水里的那个男人一直盯着他，可满心的期待被他的冷漠击碎了。男人气愤地站着，愤怒让他的面部抽动起来。
比尔！男人发出最后的哀求，这是一个坚强的人放下自尊发出的恳求，但比尔仍然默不作声，固执地往前走。
此刻，地平线上的太阳朦朦胧胧，站在溪水中的男人拿出手表看了看时间，已是下午4点了。男人以前看过哈德逊湾公司的航海图，知道自己现在所处的大概方位。
天空的轮廓变得模糊起来，天色一片昏暗，周围的小山越发低矮，绿色的植物变得模糊，眼前呈现出一片广阔而荒凉的可怕景象。男人的心里掠过一阵恐惧，他又一次朝着比尔远去的方向大喊道：比尔！比尔！
比尔依旧没有任何回应。男人站在溪水中，不停地哆嗦着，寒冷和恐惧令他全身发抖，就连沉重的背包也连带着抖起来，以至于别在腰间的枪哗啦掉入了溪水中，不过还好，那把锋利的猎刀仍然牢牢地系在腰间。枪掉入水中的声音让男人回过神来，他仔细想了想自己现在的状况，如果自己始终站在这里等待比尔的话，那就只有死路一条，所以他必须要继续往前行进，争取赶上比尔。
想到这些，男人鼓起勇气，准备再次踏上行程。他小心翼翼地撑着自己的身体，在冰冷的溪水里摸索着找枪。虽然溪水不算太深，可男人还是摸索了一段时间才找到枪。他把枪固定在腰间，将背包向左肩倾斜，这样做是为了让受伤的右脚踝少受些力。接着，他继续朝岸边行进。
寂寥（lio）荒凉的旷野让男人恐惧不安，他真想快点离开这个恐怖的地方。等到好不容易爬到山顶时，他才发现山的这边依然是个寂寥荒凉的世界一个浅谷。恐惧感再次袭来。他深呼吸了一下，镇定下来，调整一下背包，一跛一跛地往山坡下走去。......
《海明威短篇小说精选》
在埃布罗河河谷的那一边，白色的山冈连绵起伏。而这一边却是白地一片，没有任何的树木，车站就在两条铁路线的中间。紧靠着车站的一边，是一幢房屋，笼罩在闷热的阴影中，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开的门框上，用来挡苍蝇。那个美国人跟那个姑娘，就坐在那幢房子外面阴凉处的一张桌子旁边。天气非常热，从巴塞罗那来的快车还有四十分钟才能到站。列车在这个中转站会停靠两分钟，然后继续行驶，开往马德里。
喝点儿什么呢？姑娘问。她已经摘掉了帽子，把它放在桌子上。
天真热啊。男人说。
咱们喝点啤酒吧。
来两杯啤酒。男人朝着门帘里面说。
大杯的？一个女人在门口问。
是。两大杯。
那个女人端来了两大杯啤酒，还有两只毡杯垫。她把杯垫和啤酒杯放在桌子上。看了看那个男的，又看了看那个姑娘。此刻，姑娘正在眺望远处的群山。山在阳光下是白色的，而乡野则是灰褐色的，干巴巴的一片。
它们看上去就像一群白象。她说。
我从来没有见过象。男人把啤酒一饮而尽。
你是不会见过的。
也许我见到过，男人说，你说我不会见过，并不能说明什么。
姑娘看了看珠帘子。他们在上面画了东西，她说，那上面写的是什么？
茴香酒。那是一种饮料。
咱们可以尝尝吗？
男人又朝着珠帘里喊了一声喂。那个女人从酒吧间走了出来，说：一共是四雷阿尔。
再给我们来两杯茴香酒。
掺水吗？
你要掺水吗？
我不知道，姑娘说，掺了水好喝吗？
好喝。
你们要掺水吗？女人问。
好的，掺水。
这酒甜丝丝的就像甘草一样。姑娘一边说，一边放下了酒杯。
......
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
