登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：青春（Golden Reading?Selected World Classic Short Stories： Youth）

書城自編碼： 3400806
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 陈善伟
國際書號(ISBN)： 9787515916385
出版社： 中国宇航出版社
出版日期： 2019-07-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 47.0

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
困扰种种（莉迪亚·戴维斯系列作品）
《 困扰种种（莉迪亚·戴维斯系列作品） 》
售價：HK$ 79.4
团队是设计出来的·执行篇
《 团队是设计出来的·执行篇 》
售價：HK$ 66.7
走出危险的“爱”
《 走出危险的“爱” 》
售價：HK$ 66.7
万千心理·认知行为疗法中的核心胜任力：成为高效且胜任的认知行为治疗师
《 万千心理·认知行为疗法中的核心胜任力：成为高效且胜任的认知行为治疗师 》
售價：HK$ 94.3
行为传染效应
《 行为传染效应 》
售價：HK$ 137.9
语言恶女：女性如何夺回语言
《 语言恶女：女性如何夺回语言 》
售價：HK$ 71.3
彼得林奇投资三部曲 全3册
《 彼得林奇投资三部曲 全3册 》
售價：HK$ 274.9
金融衍生品：灵药还是毒药？
《 金融衍生品：灵药还是毒药？ 》
售價：HK$ 102.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 47.0
《金色阅读系列·世界经典短篇小说精选：时光（Golden Re》		 +

HK$ 47.0
《金色阅读系列·世界经典短篇小说精选：讽刺（Golden Re》		 +

HK$ 47.0
《金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：励志（Golden Re》		 +

HK$ 47.0
《金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：童心（Golden Re》		 +

HK$ 44.7
《每天读点英文 幽默故事全集（精华版精华选文 便携开本 超值版》		 +

HK$ 177.0
《书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第二级（1）（适合初二.》
編輯推薦：
翻开《世界经典短篇小说精选. 青春》！由此开启震撼心灵的金色阅读之旅！
★香港中文大学（深圳）教授主编，精选世界经典青春小说。
★名校青年译者精心翻译注释，将经典译成经典。
★双语对照阅读，满足英语学习者和文学爱好者的文艺文学梦。
★国际流行小说开本，唯美封面插画，是时尚文艺的你书架必备系列。
★美籍播音员朗读音频，不用付费，边看书，边听书。
一篇小说，一段文字，让人追忆青春。
《圣诞节的早晨》：人们更在意的，是*物的初衷。
《白驹过夏》：那年夏天，有我关于青春的一切美好回忆。
《鸡蛋》：童年的我们又何尝没有问过关于鸡和蛋的问题呢？
《大风吹》：海风依旧，只是我们都长大了。
《烧马棚》：正义的种子早已生根，迟早会发芽。
《冬天的梦》：年轻是美好的，执念是可贵的，因为它们终将不再。
《月色温柔》：温柔的月色常有，相似的灵魂难求。
《驿站长》：青春过，执着过，无悔过。
內容簡介：
《世界经典短篇小说精选：青春》收录了赛珍珠、威廉萨洛扬、舍伍德安德森、凯瑟琳曼斯菲尔德、威廉福克纳、菲茨杰拉德等世界著名文学家的数部经典短篇小说，其中包括广为人知的《圣诞节的早晨》《驿站长》，以及菲茨杰拉德的《冬天的梦》和莫泊桑的《月光》等。这些作品从平淡的生活中挖掘出有关青春的本质意义，不仅展现出作品的文学内涵，而且极大地丰富了其美学价值。
全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。
關於作者：
主编：
陈善伟，香港中文大学（深圳）人文社科学院教授，历任香港中文大学翻译系教授及主任。香港中文大学文学学士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士。教学及研究领域主要为翻译技术、双语辞书学及汉英翻译。陈教授曾编辑《翻译学百科全书》，审定《朗文当代大辞典》，撰写《翻译科技辞典》，英译《紫禁城宫殿》《近代名人手札精选》《高阳小说选译》，及汉译《我的儿子马友友》等。

译者：
曹朋，西安交通大学英语专业学士，香港中文大学（深圳）同声传译专业硕士，现任职于香港中文大学（深圳）。其译文忠实于原著、语言简练、用词严谨。
目錄：
目录Contents
圣诞节的早晨 （赛珍珠） 002
Christmas Day in the Morning Pearl S. Buck 003
白驹过夏 威廉萨洛扬） 018
The Summer of the Beautiful White Horse William Saroyan 019
鸡蛋 （舍伍德安德森） 048
The Egg Sherwood Anderson 049
大风吹 （凯瑟琳曼斯菲尔德） 092
The Wind Blows Katherine Mansfeld 093
烧马棚 （威廉福克纳） 112
Barn Burning William Faulkner 113
冬天的梦 （弗兰西斯斯科特菲兹杰拉德） 194
Winter Dreams Francis Scott Fitzgerald 195
月色温柔 （莫泊桑） 288
Moonlight Maupassant 289
驿站长 （普希金） 306
The Postmaster Pushkin 307
內容試閱：
译者序
青春年少，风华正茂，这是人生乐章中的必经转折点。正因人们的境遇不尽相同，所以回想起逝去的芳华，心中所感也是百味杂陈。各国名家对这懵懂又纯净的青春之心、期盼又坚定的青春之魂，往往不吝笔墨。
本书以青春为主题，精心选取来自不同时期和拥有不同风格的外国文学家的经典短篇小说，希望能与读者一同追忆青春。
曾经在中国生活四十余年的美国作家赛珍珠，娓娓道来一个温馨的故事《圣诞节的早晨》：爱的种子偶然在少年的心里发芽，唤醒了被父爱滋养的懵懂少年，也促成了一份精心为父亲准备的圣诞节礼物。美国小说家威廉萨洛扬笔下的《白驹过夏》描绘了年少时的
一场瑰丽清新的夏日之梦：晨露未晞，我们和美丽的白马于乡间奔腾跳跃，任整个夏天的时光飞驰而过。《鸡蛋》是舍伍德安德森最优秀的作品之一，从孩童的视角展开了父母的发财梦。被誉为短篇小说女王的英国作家凯瑟琳曼斯菲尔德创作的《大风吹》，主人公是一个正处于青春期的女孩，随着大风的吹起，故事的场景随之不断变换，通过她的感受和情绪的流动，描绘出女孩从青春期的懵懂到成熟后坚定勇敢的成长。
由懵懂走向成熟、由幻想走向现实的故事并非总是轻快明媚的。诺贝尔文学奖得主威廉福克纳笔下的《烧马棚》，少年怀揣对美好的期盼，梦想拥有安宁幸福的家庭生活，行事不愿背弃公正、善良。但他的梦想反复破灭，作为罪魁祸首，他的父亲崇尚以暴力解决问题，于是一错再错、酿下苦果。少年历经艰难挣扎，最终选择揣着一颗向往自由的心，毅然离家。在美国作家菲茨杰拉德的《冬天的梦》中，青春消逝的惆怅和忧郁跃然纸上。主人公梦断时分，恰好是辞别青春、认清人生无常之时，也暗合作者常常书写的主题美国梦的破碎。世界短篇小说三大巨匠之一莫泊桑的《月色温柔》告诉我们，很多时候我们爱的不是某个人，而是爱情本身。本书的最后一篇短篇小说是俄罗斯作家普希金的《驿站长》，文中的老驿站长爱女心切，终其余生都在等待心甘情愿被人夺走的女儿能浪子归来。然而，毕竟每个人的青春都只有一次，所以要自己做出选择，才能无悔。
以上作品将其作者的写作精神、人文理念、风格情怀一以贯之，既有绝佳的学习意义，又有不菲的鉴赏价值。若能借名家笔下的芳华流年，激发读者探索作品深意、品鉴原文奥妙，甚至阅读更多同作者或同主题的作品，那于我们而言，都是莫大的荣幸和欣慰。
最后，由衷地感谢陈善伟教授和中国宇航出版社的诸位编辑。译无止境，仍需钻研，两国语言，精进无界，献以拙译，求教读者。
曹朋

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.