《冯至译作选（故译新编）》 - 冯至 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』冯至译作选（故译新编）

書城自編碼： 3424244
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文集
作者：冯至
國際書號(ISBN)： 9787100175340
出版社：商务印书馆
出版日期： 2019-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 128开釘裝：平装

售價：HK$ 75.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《实验之火：锻造英格兰炼金术（1300—1700年）》
售價：HK$ 124.2

《高功率激光推进》
售價：HK$ 110.4

《藩镇时代的政治与社会》
售價：HK$ 112.7

《电网设备无人机自动机场建设与应用》
售價：HK$ 89.7

《中国沿海的贸易与外交：通商口岸的开埠：1842-1854.下》
售價：HK$ 147.2

《甲骨文丛书·繁荣与衰退：中国市场经济（1000~1500年）》
售價：HK$ 147.2

《越南汉词整理与研究》
售價：HK$ 112.7

《数学思维1：逻辑与数（原书第7版）》
售價：HK$ 113.9

建議一齊購買：

HK$ 75.6
《穆旦译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《梁宗岱译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《周作人译作选（故译新编）》

HK$ 78.3
《戴望舒译作选（故译新编）》

HK$ 78.3
《朱湘译作选（故译新编）》

HK$ 75.6
《许地山译作选（故译新编）》

編輯推薦：

《冯至译作选》系商务印书馆出版的故译新编丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的故译，注重翻译的开放与创造精神，收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作；注重翻译的个性与生命，收录对文学有着独特的理解与阐释、赋予原作以新生命的翻译家之作；注重翻译的思想性，收录敞开自身，开辟思想解放之路的翻译家之作。希望能在新的时期赋予其新的生命、新的价值。
2.该丛书由著名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧和著名翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振担任主编，组织了国内文学翻译理论界的一流专家学者担任选编者，并撰写了深入浅出的前言帮助读者理解每部译作选诞生的时代背景与文学特色。
3.作为中国*秀的抒情诗人，冯至在创作之余，翻译了大量的德语文学作品，成就卓著，曾获得德国授予的格林兄弟文学奖。这些文学翻译为冯至的诗歌创作提供了充分的养料和创作源泉，他的诗歌翻译和创作相辅相成，相得益彰。读一读冯至的译诗，不仅能欣赏到著名德语诗人的名篇佳作，也有助于理解冯至的诗歌创作。

內容簡介：

《冯至译作选》收录冯至翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、里尔克和布莱希特等德国诗人的诗歌作品一百首，如脍炙人口的《普罗米修士》《乘着歌声的翅膀》《西利西亚的纺织工人》《*后的意志》《秋日》《德国》等诗作。

關於作者：

冯至（1905-1993），原名冯承植，现代诗人、学者。1936年至1939年任教于同济大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。鲁迅称赞他是中国最优秀的抒情诗人。曾获得德国授与的格林兄弟文学奖。
作为中国最优秀的抒情诗人，冯至在创作之余，翻译了大量德语文学作品，成就卓著。这些文学翻译为冯至的诗歌创作提供了充分的养料和创作源泉，他的诗歌翻译和创作相辅相成，相得益彰。读一读冯至的译诗，不仅能欣赏到著名德语诗人的名篇佳作，也有助于理解冯至的诗歌创作。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.