登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』汉译英教程（第三版）

書城自編碼： 3676318
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者： 司显柱 陈洪富 李稳敏 李琪
國際書號(ISBN)： 9787566919526
出版社： 东华大学出版社
出版日期： 2021-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 70.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
鸣沙丛书·鼎革：南北议和与清帝退位
《 鸣沙丛书·鼎革：南北议和与清帝退位 》
售價：HK$ 121.0
从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛）
《 从康德到黑格尔的发展：兼论宗教哲学（英国观念论名著译丛） 》
售價：HK$ 60.5
突破不可能：用特工思维提升领导力
《 突破不可能：用特工思维提升领导力 》
售價：HK$ 77.3
王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版）
《 王阳明大传：知行合一的心学智慧（精装典藏版） 》
售價：HK$ 221.8
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
《 失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济 》
售價：HK$ 132.2
南方谈话：邓小平在1992
《 南方谈话：邓小平在1992 》
售價：HK$ 80.6
纷纭万端 ： 近代中国的思想与社会
《 纷纭万端 ： 近代中国的思想与社会 》
售價：HK$ 109.8
中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要）
《 中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要） 》
售價：HK$ 168.0

 
建議一齊購買：

+

HK$ 73.7
《VOA标准英语，拿起就会：每天5分钟、听力口语双突破（附赠M》		 +

HK$ 747.0
《美语之路点读笔-让英语学习更容易（天天点读天天听，磨出你的英》		 +

HK$ 50.2
《30天学会英语听力》		 +

HK$ 47.9
《初级英语报刊阅读教程》		 +

HK$ 60.0
《英语学习2016年7-12期合订本》		 +

HK$ 8.7
《随记随用.阅读计划本》
內容簡介：
本书为《英语写译系列教材》之一。而《英语写译系列教材》并非闭门造车、一日之内横空生出，是对若干优秀教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材，其中《汉译英教程》为“十二五”普通高等教育本科规划教材。在较高起点基础上，《英语写译系列教材》秉承上述编写理念，进一步调整优化教材结构和内容，优选扩充编写人员，形成了目前全套计4册的系列教材：册《英汉翻译教程》、第二册《汉译英教程》、第三册《商务汉译英教程》和第四册《英语写作教程》。
此书自2013年初版以来，一直被很多高校选为教材。在2015年被评定为“十二五”普通高等教育本科规划教材。在这之后，编写者一直不断地精心修改、补充完善，2019年被评定为“十三五”普通高等教育本科部委级规划教材。
本教材面向高校英语专业和大学英语高级阶段的翻译教学，与同类教材相比有如下特色：1.内容时代感强。2.理论与实践结合。3.结构明晰，设计合理。翻译理论、语言对比、翻译技巧三方面内容贯穿全书始终，既相对独立自成一体，又彼此包涵与联系，章节安排注意衔接过渡与循序渐进。此外，教材后还附有各类文体的经典佳译赏析，为学习者提供更多示范性强的翻译案例。
本《汉译英教程》（第3版）是在2020年3月出版的《汉译英教程》（第2版）的基础上修订完成的。修订后的书稿更符合近年汉译英翻译的规范和要求，更适合推荐给更多的学校做为教程使用。
關於作者：
司显柱
教授，博士生导师，北京第二外国语学院高级翻译学院院长。中国英汉语比较研究会副会长、*高等学校英语专业教学指导委员会委员、省级学科带头人、新世纪百千万人才工程省级人选、北京高校英语类专业专家群委员会委员。为北京大学图书馆《中文核心期刊》评审专家和国家社科基金成果通讯评审专家，为多本学术期刊和高校学报的审稿人和评委。从事英汉翻译、英语写作教学和研究工作多年。主编和出版过诸多专著和部委级规划教材。
目錄：
001 >>> 章概述
001 >>> 节翻译概念简述
002 >>> 第二节翻译标准与方法
005 >>> 第三节译者的条件
008 >>> 第四节可译性问题
009 >>> 第五节理解与翻译
012 >>> 第六节我国翻译简史
014 >>> 第二章汉英语言与思维方式对比
014 >>> 节汉英语序对比
023 >>> 第二节汉英词汇对比
029 >>> 第三节汉英句型与结构对比
037 >>> 第四节汉英思维方式对比
042 >>> 第三章 词语翻译
042 >>> 节 词义辨析与词语选择
060 >>> 第二节 词类转译与词义虚实转换
076 >>> 第三节 词语的省译与增译
087 >>> 第四节 成语与谚语翻译
107 >>> 第五节 其他汉语文化特有词语翻译
135 >>> 第六节 缩略语及网络新生词汇翻译
142 >>> 第四章 句子翻译
142 >>> 节 无主语句翻译
147 >>> 第二节 存现句翻译
156 >>> 第三节 长句翻译
162 >>> 第五章 语篇翻译
165 >>> 节 汉英语篇对比
171 >>> 第二节 语篇结构重构
178 >>> 第六章 实用文体翻译
179 >>> 节 企业简介翻译
189 >>> 第二节 旅游资料翻译
199 >>> 第三节 产品说明书翻译
210 >>> 第七章 佳译欣赏
210 >>> 节 文学翻译赏析
232 >>> 第二节 旅游文体翻译赏析
237 >>> 第三节 科技文体翻译赏析
248 >>> 第四节 广告文体翻译赏析
258 >>> 参考书目
262 >>> 练习题参考译文

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.