欣闻由首都医科大学附属北京中医医院北京中医药循证医学中心副主任李萍教授及秘书长李博主任医师团队主译,北京中医药大学中医内科学教育部重点实验室主任商洪才教授及首都医科大学附属北京中医医院刘清泉主任医师主审的《叙事医学——弥合循证治疗与医学人文的鸿沟》(Narrative Medicine: Bridging the Gap between Evidence-Based Care and Medical Humanities)一书即将出版发行,翻阅学习之余,深有感触。这是一本时代需要的以人类生命美育为主导的书。人活在自然、社会多种复杂矛盾的环境中,古往今来伦理文贤至要,倡导自然的人化与人的自然化。中国哲学道通于一,“一”即代表了仁德 无朴精神,近代海德格尔所论缘在与“天地人神”一体。胡塞尔现象学与现象 运动提出的你我他三维模式为他、他们求真至善、救赎谋福祉,净化优化人们 的生活。许多智者明贤的直言与历史故事启迪我们重塑仁德精神、道术和合, 守正创新,从而为科技文明的进步做奉献。
首先,正如该书所言,循证医学与叙事医学是一对和谐的“夫妇”,在实 践中应努力做到循证医学的叙事化,抑或叙事医学的循证化;其次,强调多层 次多元化整合,即关注病灶和关注病痛的整合、摆证据和讲故事的整合、象思 维与概念思维的整合、系统性研究与描述性研究的整合、古今中西的整合等; 再次,该书以文载道渗透人生哲理,具有文学参考价值。史学和哲学意义在于 人性的生命美学,喜闻乐见,可读性强。
“两个一百年”的历史交汇点,是中华民族伟大复兴的历史新起点,代表着万象更新,政治、经济、科技文明、卫生健康事业大发展的新机遇的到来, 也代表着中医药紧随着“中西医并重”的国策与科学数字化新纪元的到来,我 们要主动自觉地去迎接,为人类生命健康做出新贡献。
中医药事业的发展需要叙事医学和循证医学理念。在现阶段,以国学哲理 为引领方向,按照数字化科技发展、多元化理念、多学科技术融合的时序计划,形成现代中医药学科体系和守正创新的新路径。中医药的优势在临床,目标是共识疗效。将临床循证融入生命美育,以大数据表述生命能量和生命力,重始源、强化医学人文精神。
感谢译者团队对我的信任,邀我作序,虽在病中康复阶段,但不敢懈怠。 书将付梓,谨志数语,乐观厥成。