新書推薦：
《
银色瀑布：美国兵工厂与中途岛海战
》
售價：HK$
79.4
《
乔丹法则
》
售價：HK$
80.3
《
如何不被一杯水淹没
》
售價：HK$
67.9
《
流人系列03：猛虎 午夜文库
》
售價：HK$
90.9
《
洛克现代性政治学之根
》
售價：HK$
109.3
《
奥登诗精选
》
售價：HK$
112.7
《
《你的名字。》美术画集
》
售價：HK$
124.2
《
北齐书（点校本二十四史修订本 全2册）
》
售價：HK$
170.2
|
| 編輯推薦： |
·毛姆的开心之作，写生式的断章、速写，笔调轻快，打趣腹诽……
·毛姆的无心之作，不经意留下他眼中二十世纪初期的中国……
|
| 內容簡介： |
|
《毛姆中国游记》由五十八篇随笔构成，是毛姆一九一九至一九二〇年冬季来到中国，溯长江而上，在这段行程中的有趣的记录，属于“一组中国之行的叙事”。每篇千字左右，涉及在中国的外国人：传教士、商人、船员、汉学家；中国的耆老宿儒、内阁大臣、轿夫、官员；中国的风土旧物：圜丘坛、长城、城堡……形形色色，笔调轻快，不少打趣腹诽的言语。一个外国游人在中国丰富的见闻，毛姆比较全面地呈现出来，也让我们多一个视角看待二十世纪初期的中国。
|
| 關於作者： |
威廉·萨默塞特·毛姆
（William Somerset Maugham，1874-1965），生于法国巴黎，英国作家、剧作家。代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》《刀锋》《面纱》等。
张卿
青海师范大学外国语学院副教授，四川外国语大学硕士研究生毕业，英国谢菲尔德大学访问学者，研究方向“翻译理论与实践”。擅长各种文体笔译，科技、贸易等方面口译。
|
| 目錄：
|
目?录
一 幕启 …………………………………… 001
二 女主人的会客厅 ……………………… 003
三 蒙古首领 ……………………………… 006
四 漂泊的人 ……………………………… 008
五 内阁大臣 ……………………………… 011
六 晚宴 …………………………………… 015
七 圜丘坛 ………………………………… 020
八 上帝的仆人 …………………………… 022
九 客栈 …………………………………… 026
十 荣耀酒馆 ……………………………… 030
十一 恐惧 …………………………………… 033
十二 画作 …………………………………… 041
十三 英女王的代表 ………………………… 043
十四 鸦片馆 ………………………………… 046
十五 最后的机会 …………………………… 048
十六 修女 …………………………………… 050
十七 亨德森 ………………………………… 052
十八 黎明 …………………………………… 056
十九 法国人的荣誉感 ……………………… 059
二十 负重的“牲口” ……………………… 063
二十一 麦大夫 ………………………………… 066
二十二 路 ……………………………………… 071
二十三 上帝的真理 …………………………… 075
二十四 浪漫 …………………………………… 078
二十五 与众不同的风度 ……………………… 083
二十六 雨 ……………………………………… 086
二十七 沙利文 ………………………………… 090
二十八 餐厅 …………………………………… 092
二十九 蜿蜒的长城 …………………………… 096
三十 领事先生 ……………………………… 097
三十一 小伙子 ………………………………… 104
三十二 范宁夫妇 ……………………………… 106
三十三 劳作者的号子 ………………………… 111
三十四 幻想 …………………………………… 113
三十五 陌生人 ………………………………… 115
三十六 民主 …………………………………… 120
三十七 基督复临安息会教徒 ………………… 123
三十八 哲人 …………………………………… 125
三十九 女传教士 ……………………………… 135
四十 打桌球 ………………………………… 138
四十一 船长 …………………………………… 140
四十二 婴儿塔 ………………………………… 142
四十三 日暮 …………………………………… 147
四十四 正常人 ………………………………… 149
四十五 老人 …………………………………… 154
四十六 平原 …………………………………… 157
四十七 失败者 ………………………………… 160
四十八 研究戏剧的学者 ……………………… 162
四十九 大班 …………………………………… 167
五十 报应 …………………………………… 177
五十一 残件 …………………………………… 179
五十二 出色的好人 …………………………… 184
五十三 老水手 ………………………………… 187
五十四 问题 …………………………………… 193
五十五 汉学家 ………………………………… 195
五十六 副领事 ………………………………… 197
五十七 山崖上的城 …………………………… 202
五十八 祭神 …………………………………… 206
毛姆中国游记述语表 ………………………… 208
|
| 內容試閱：
|
一? 幕启
城门外是一排排土坯茅屋，破败不堪，好似一阵风就能把它们吹倒在地，让其回归本源。一队负重的骆驼，谨慎地走过，这些牲畜带有一种傲慢神态，这种神态是投机商人踏足贫穷地界时才有的。一小簇人身着褴褛的蓝褂子，聚在城门边上，一位带尖顶帽的少年骑着蒙古矮种马飞奔而来，这些人便四散开去。一群孩子追着一只跛脚狗，朝那狗扔土块儿。两个身形壮硕的爷们身着黑色提花缎长袍，丝绸马褂，站着聊天。他俩各自拿着一根棍儿，棍儿上栖着一只鸟，鸟腿用绳子拴着。这二位是出来遛鸟的，顺便比比谁的鸟更好，他们心态很好，不会因鸟争强好胜。鸟时不时扑棱几下，只能飞栓腿绳那么长的距离，很快就落回到各自的栖棍上。这俩人笑眯眯地看着鸟儿，眼里满是温情。野小子们冲外国人大喊大叫，声音刺耳，语调轻蔑。古城墙摇摇欲坠，建有垛口，好似风景画中被十字军占领的巴勒斯坦小镇一样。
进了城门，便是一条狭窄的街道，街道两边商店林立，多数店面装有精致的红色、金色窗格，雕花繁复，呈现出一种破败的华丽，十分独特。可以想象幽黑的店铺里出售的各种各样奇特的商品，这些物件只在传说中的东方才有。窄窄的人行道上，巷子深处，人头攒动，苦力们身负重担，声音短促地喊着“让路”，小摊贩假着嗓子叫卖。
一辆“骡轿”驶来，步态庄重，驮轿子的骡子皮毛闪闪发亮。轿顶是亮蓝色的，大车轮的轮圈上镶了铆钉，车夫坐在车辕上，甩着两条腿。时值傍晚，红彤彤的夕阳坠落在一座寺庙的黄色斜顶后面。骡轿遮着帘子，安静地驶过，让人不禁猜想那盘腿坐在里面的人是谁。里面坐的可能是个读书人，对四书五经了如指掌，此刻正在赴约的路上，他将与友人高谈阔论一去不复返的唐宋盛世；也许骡轿里坐的是一位歌女，她身着彩绣辉煌的纱衣，云鬓斜簪翠玉，要去赴一场盛宴，唱几段小曲儿，和满腹经纶、智慧有加的公子哥儿们谈天说地。骡轿消失在越来越浓的夜色中，它好似满载着东方所有的神秘。
五? 内阁大臣
我们见面的屋子形状狭长，门口是一个衰败的花园，玫瑰花枯死在叶黄茎瘦的灌木丛上，主人明显也已经抛弃了那棵粗壮的古树。他让我坐在方桌旁的方凳上，自己坐在对面，一个仆人端来花茶和美国香烟。他身着棕色丝绸长衫，上面套着黑色丝绸短褂，头戴圆顶礼帽，身形瘦削，身材中等，手颀长，戴着金丝边眼镜，用一双忧郁的大眼睛瞧着我，眼神就像一个学生，又像一个做梦的人，脸上挂着亲切的笑容。
他笑容可掬地说：“三百年前满族人都是骑手，现在，中国人都要穿这样的长袍，奇不奇怪呀？”
我反驳道：“这没什么奇怪的，道理就像英国人打赢了滑铁卢之战，英王陛下要戴圆顶礼帽一样。”
“你认为我是因为这个才戴圆顶礼帽的？”
我怕他不好意思问我怎么看明白的，便忙不迭地说：“是啊。我一下子就看明白了。”
他取下帽子看了看，轻轻叹了口气。我环顾屋子四周，屋里铺着布鲁塞尔产的花地毯，沿墙放着几把精雕细琢的紫檀木椅子，挂镜线上挂着几幅古代大师的书法作品，还有一幅镶在金闪闪的画框里的油画，这幅画很可能是十九世纪九十年代在皇家艺术院展览过的，但是它和那些书法作品并不相称。他坐到一张美式翻盖办公桌旁开始了工作。
他和我谈起中国悲哀的现状。他说世界上最早的文明现在正在被无情地一扫而空，欧美归来的留学生正在把无数代人建立起来的文化拆得支离破碎，却没有新的文化产出。这些留学生不爱国、不信宗教，没有敬畏感；寺庙没了信徒，跑了和尚，一点点破败下来，现在我们只能怀念这些寺庙当年的辉煌了。
然后，他那双贵族样的双手一挥，便开始了下一个话题。他问我要不要看看他的艺术藏品。我们绕着屋子走，他指给我瓷器、铜器、唐朝塑像，一匹从河南古墓出土的形态优雅的马，堪比希腊艺术品。他书桌旁的桌子上摆着许多卷轴，他选出一卷，抓住一端，让我打开。那是一幅年代久远的水墨山水画，画面上云雾在群山间缭绕。他笑嘻嘻地看我欣赏画作，心里似乎很喜悦。看过这一幅，他接着让我看别的，没看几幅，我就说自己不能这样耽误他这样一个大忙人的时间，可他根本没听见，竟然拿出更多的画来。他是书画鉴赏的行家，开心地给我讲这些作品的流派、朝代，作者的逸闻趣事。他说：“希望你能欣赏一下我最珍贵的藏品。”然后，指着挂在墙上的那些作品，“我挂出的这些可是中国书法的极品。”
我问道：“比起绘画，您更喜欢书法吗？”“是的。书法美得高雅，不带一丝俗气。欧洲人很难欣赏如此严肃精致的艺术，这也难怪，我认为你们欧洲人对中国的品味有些怪诞。”
他已把一些画作装订成册，我一页页翻看，那真是精美绝伦！收藏家的天性让他把自己最珍视的作品放在最后，那是尺幅比较小的系列花鸟图，出自大师之手，只寥寥几笔，意境却很浓，充满了对自然的向往，玩世不恭的款款柔情，让人感到惊讶，几支老梅枝子，妩媚饱满，透着春天的神奇，图上的麻雀竖着羽毛，怦怦地颤动着生命。
他遗憾地微笑着问我：“那些留美的学生能画出来吗？”
对我来说，最有趣的是我从头到尾就知道他是个无赖，他集腐败、无能、无耻于一身，谁也别想阻碍他；他是剥削的能手，用最可耻的手段敛得大笔钱财；他还说谎、残酷、记仇、贪污，他真心为中国今日的困境而遗憾，却不想自己也是这种困境的幕后推手。但是，当
他手握一个天青石色的小花瓶时，手指温柔地绕在瓶身上，用忧郁的双眼爱抚着花瓶，半张着嘴，似乎发出一声渴望的叹息。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
