登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英语世界的《金瓶梅》翻译与研究

書城自編碼： 3907595
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： 张义宏
國際書號(ISBN)： 9787521347395
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2023-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 70.2

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
人设、流量与成交
《 人设、流量与成交 》
售價：HK$ 68.8
复利：全球顶尖投资者的31节认知与决策思维课
《 复利：全球顶尖投资者的31节认知与决策思维课 》
售價：HK$ 103.4
最后的都铎：中世纪余晖下的宫廷爱欲与权力密码（女性写给女性的女性历史）
《 最后的都铎：中世纪余晖下的宫廷爱欲与权力密码（女性写给女性的女性历史） 》
售價：HK$ 101.2
窄门：纪德三部曲（插图珍藏版）
《 窄门：纪德三部曲（插图珍藏版） 》
售價：HK$ 158.7
工业机器人集成应用
《 工业机器人集成应用 》
售價：HK$ 91.8
像大人一样生存，像孩子一样生活（小时候觉得开心就好，现在也是）
《 像大人一样生存，像孩子一样生活（小时候觉得开心就好，现在也是） 》
售價：HK$ 56.4
万有引力书系 海洋女王 里斯本的历史
《 万有引力书系 海洋女王 里斯本的历史 》
售價：HK$ 89.7
周易大全
《 周易大全 》
售價：HK$ 147.2

 
建議一齊購買：

+

HK$ 60.9
《英语通识阅读教程（心理篇）》		 +

HK$ 87.5
《习近平总书记教育重要论述讲义（英文版）》		 +

HK$ 85.0
《英语史》		 +

HK$ 497.5
《中华思想文化术语（中英对照）》		 +

HK$ 143.4
《构式语法研究（外语学科核心话题前沿研究文库.语言学核心话题系》		 +

HK$ 37.5
《世界思想宝库钥匙丛书：解析伊曼努尔·康德《纯粹理性批判》》
編輯推薦：
《英语世界的<金瓶梅>翻译与研究》一书为国内外首次对《金瓶梅》翻译与研究文献进行全面系统整理与学术史研究，揭示了《金瓶梅》作为中国古典小说的世界性意义，为国内外《金瓶梅》翻译与研究了提供最新最全的文献参考，并为中国古典小说研究提供新视角、新方法，具有重要学术价值。同时，本书对《金瓶梅》翻译与研究的国外文献所进行的梳理和解读，可为中国文学海外传播提供范例，为”中国文化走出去”提供有益的历史经验，为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考。
內容簡介：
《英语世界的<金瓶梅>翻译与研究》对英语世界中国古典小说名著《金瓶梅》的翻译与研究进行文献整理与综合研究，揭示了《金瓶梅》的世界性意义，可为国内外《金瓶梅》研究提供最新最全的文献参考，为国内《金瓶梅》研究提供新视角、新方法，具有重要学术价值。本书属“英语世界中国古典小说名著研究”丛书，获教育 部人文社会科学研究青年基金项目“英语世界的《金瓶梅》译介与研究”资助，可作为中国文学海外传播、海外汉学研究的范例，为“中国文化走出去”提供有益的历史经验，为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考，为国家制定中国文化海外传播宏观战略提供学术支撑，具有重要的现实价值。
關於作者：
张义宏，北京外国语大学文学博士，美国匹兹堡大学、密歇根大学访问学者。现任教于陕西师范大学，研究方向为翻译理论与实践、中国典籍海外译介与传播。主持或参与课题项目9项，编著教材2部，发表论文数十篇。
目錄：
导论　 001
第一章　《金瓶梅》英语翻译　 023
第二章　《金瓶梅》版本与作者研究　 058
第三章　《金瓶梅》来源与影响研究　 095
第四章　《金瓶梅》思想与主题研究　 135
第五章　《金瓶梅》叙事艺术研究　 173
第六章　《金瓶梅》人物形象研究　 216
第七章　《金瓶梅》评点研究　 249
第八章　《金瓶梅》文化研究　 286
第九章　英语世界《金瓶梅》研究的启示与借鉴　 320
参考文献　346
附录一 《金瓶梅》英语译文与译本　376
附录二 《金瓶梅》英译者与研究者简介　380
后　记　396

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.